Traduzione del testo della canzone Touch the Sky (Kittinger Complex) - Am Aesthetic

Touch the Sky (Kittinger Complex) (originale)

I let go of my balloon
But it wouldn’t let go of me
We floated to the outer gates of life
I touched the sky
I saw the world as the divine
God and I spoke candidly of where we’d come to be
He said not to talk politics in pleasant company
I told him I’d been dreaming up a new philosophy
Where everyone’s a god but somehow nobody believes
And I don’t think he looked away
Sure as hell he made a face
Told me I’d be getting on my way
Here I thought this was time for us
To let ourselves be understood
So I can look creation in the face
I touch the sky
I saw the world as the divine
Started to feel heavy as he weakened his embrace
He told me, «son, you’re just a man who’s running out of faith»
Smiled as I turned around and lifted off his hand
And plummeted from heaven
Screaming «Catch me if you can,»
I touch the sky
I saw the world as the divine
I touch the sky

(traduzione)

Lascio andare il mio palloncino
Ma non mi lasciava andare
Abbiamo fluttuato verso i cancelli esterni della vita
Ho toccato il cielo
Ho visto il mondo come il divino
Dio e io abbiamo parlato con franchezza di dove saremmo arrivati a essere
Ha detto di non parlare di politica in piacevole compagnia
Gli ho detto che stavo sognando una nuova filosofia
Dove tutti sono un dio ma in qualche modo nessuno crede
E non credo che abbia distolto lo sguardo
Sicuro come l'inferno ha fatto una smorfia
Mi ha detto che mi sarei rimesso per la mia strada
Qui ho pensato che questo fosse il momento per noi
Per lasciarci capire
Così posso guardare la creazione in faccia
Tocco il cielo
Ho visto il mondo come il divino
Ha iniziato a sentirsi pesante mentre indeboliva il suo abbraccio
Mi ha detto: «figliolo, sei solo un uomo che sta perdendo la fede»
Sorrisi mentre mi mi voltavo e gli toglievo la mano
E precipitato dal cielo
Urlando «Prendimi se puoi»
Tocco il cielo
Ho visto il mondo come il divino
Tocco il cielo