Testi di Marcha de mouraria - Amália Rodrigues

Marcha de mouraria - Amália Rodrigues
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Marcha de mouraria, artista - Amália Rodrigues. Canzone dell'album The Queen of Fado, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 29.10.2012
Etichetta discografica: Universe
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Marcha de mouraria

(originale)
Mouraria garrida, muito presumida
Muito requebrada
Com seu todo gaudério
Seu ar de mistério
De moura encantada!
É como um livro de novela
Onde o amor é lume
E o ciúme impera!
Ao abrir duma janela
Parece o vulto
Daquela Severa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Anda toda encantada
De saia engomada
Blusinha de chita!
É franzina, pequena
Gaiata e morena
Cigana e bonita!
Tem a guitarra pra gemer
Um amor sublime
Que nunca atraiçoa!
Esse bairro deve ser
O lindo ou mais castiço
Da velha Lisboa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
(traduzione)
Mouraria garrida, molto presuntuoso
molto rotto
Con tutto il tuo gauderio
La tua aria di mistero
De incantato Moura!
È come un libro di telenovela
Dove l'amore è fuoco
E regna la gelosia!
Quando si apre una finestra
Sembra la figura
Che severo!
La marcia di Mouraria
Ha il suo qualcosa di quartiere!
Certe arie di gioia
È il più bohémien
È il più fadista!
La marcia di Mouraria
Ha il suo qualcosa di quartiere!
Certe arie di gioia
È il più bohémien
È il più fadista!
Siete tutti contenti
Da gonna inamidata
Camicetta da ghepardo!
È sottile, piccolo
Gaiata e bruna
Gipsy e bella!
C'è una chitarra da gemere
Un amore sublime
Che non tradisce mai!
Questo quartiere deve esserlo
Il bello o il più casto
Dalla vecchia Lisbona!
La marcia di Mouraria
Ha il suo qualcosa di quartiere!
Certe arie di gioia
È il più bohémien
È il più fadista!
La marcia di Mouraria
Ha il suo qualcosa di quartiere!
Certe arie di gioia
È il più bohémien
È il più fadista!
La marcia di Mouraria
Ha il suo qualcosa di quartiere!
Certe arie di gioia
È il più bohémien
È il più fadista!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Testi dell'artista: Amália Rodrigues