Traduzione del testo della canzone O. Pezinho - Amália Rodrigues

O. Pezinho (originale)

Amália Rodrigues — O Pezinho
Esta é a moda do pezinho
É bem boa de dançar
Dá-se um jeitinho ao pé
E um saltinho para o ar
Toma lá, Chiquita
Toma lá e leva
Esta linda moda para a tua terra
Vira pra direita, vira para a esquerda
Vira pra direita, muchacha galega!
Esta moda do pezinho
É moda da minha terra
Meu pai dançava o pezinho
E minha mãe não o nega
Põe aqui o seu pezinho
Descanse mais a chinela
Ao tirar o seu pezinho
Dê meia-volta, donzela

O. Pezinho (traduzione)

Amalia Rodrigues — O Pezinho
Questa è la moda del piedino
È molto bello ballare
Concediti un po' di strada
E un piccolo salto in aria
Prendilo, Chiquita
Prendilo e prendilo
Questa bella moda per la tua terra
Gira a destra, gira a sinistra
Gira a destra, muchacha galega!
Questa piccola moda del piede
È la moda del mio paese
Mio padre ballava il piedino
E mia madre non lo nega
Metti il ​​piede qui
Riposa di più le infradito
Quando prendi il tuo piccolo piede
Girati, fanciulla