Traduzione del testo della canzone Freeze That! - Amalia, Son of Kick, Grems

Freeze That! (originale)

freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
people with their frowns bringin' me down
smack ya in yo' face, get outta my space
got this remote control, tell ya what I’m gonna do
i’ll flip that happy switch, ZAP all of you!
ZAP!
ZAP!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
see what life will bring, if ya wear that grin
all em pearly whites blindin' out the sin
you betta not relapse or i’m gonna have to slapz
that ugly glare, ewwww, get the hell outta here!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
what ya gonna do now, oh when we come to get cha
oh change that ugly frown now, before oh we find ya
don’t give us no excuses
ya know, ya don’t like the weather
ya gotta stop all your whining
ya shoulda know a betta!!!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
i just don’t know what to do sometimes
ya know i’m mindin' my own business
sitting on the bus, comin' home, and i see that frown
what i gotta do to make you smile baby?
i’ll give you a hug?
can i ask you what’s up?
i got a donut.
maybe some glitter for your hair?

Freeze That! (traduzione)

congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
le persone con i loro cipigli mi stanno portando giù
schiaffeggiati in faccia, esci dal mio spazio
ho questo telecomando, ti dico cosa farò
girerò quell'interruttore felice, ZAP tutti voi!
ZAP!
ZAP!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
guarda cosa porterà la vita, se indossi quel sorriso
tutti i bianchi perlacei accecano il peccato
è meglio che non ricada o dovrò slapz
quel brutto bagliore, ewwww, vattene da qui!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
cosa farai ora, oh quando verremo a prenderci
oh, cambia quel brutto cipiglio ora, prima che ti troviamo
non darci scuse
sai, non ti piace il tempo
devi smetterla con tutte le tue lamentele
dovresti conoscere una betta!!!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
congelalo!
programma il grump out!
ammassalo e gobba!
solo che non so cosa fare a volte
lo sai che mi sto occupando degli affari miei
seduto sull'autobus, tornando a casa, e vedo quel cipiglio
cosa devo fare per farti sorridere piccola?
ti do un abbraccio?
posso chiederti che succede?
ho una ciambella.
magari un po' di glitter per i tuoi capelli?