Traduzione del testo della canzone Le gris le gun - Grems, Swift Guad

Le gris le gun (originale)

Pourquoi me dire d’aller m’faire foutre?
T’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir, j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
M’dire d’aller m’faire foutre, t’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir,
j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
J’te la fous dans l’fion, sur mes mains y’aura plein d’sang;
je tourne en rond
comme à Daytona 500
J’veux pas d’l’héro', moi, j’veux des dollars maintenant;
ils taffent à plein
temps sur les réseaux à quinze ans
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait par amour, vise le sommet comme la Paramount
J’suis trop fonce-dé donc j’suis plus ce gars fringuant, mais j’me sens fort
comme Paris face à Guingamp
J’pars en avance, j’arrive à la bourre;
t’appelleras deux artistes à la barre
Les divertir: moi, j’suis pas là pour ça;
j’suis dans ma bulle,
dans mon Malabar
J’viens faire un tour dans ton arrière-cour, et tu sais qu’ma vie,
c’n’est pas celle de Papi Chulo
Méfie-toi si le gars a l’air cool parce que, moi, j’vois tout en noir,
j’suis comme Abby Sciuto
Dans pas longtemps, j’s’rai ton allergène;
tu laisseras ta signature dans ton
carnet d’chèques
Je perds tout mon temps à paraître jeune;
ma fontaine de jouvence,
c’est quand je graille des schneks
La promotion paraît alléchante mais, entre nous, tu sais bien qu’c’est voué à
l'échec
Contrairement à moi, elle n’est pas méchante, mais c’est dans son cœur que j’ai
tiré ma fléchette
Swift et le Grems, le gris, le gun
Swift et le Grems, le gris, le gun
Cette pute m’a pris pour sa salope, j’ai cru la douceur, a d’jà love
Dans «amour/amor», y’a la mort;
luxe pour masquer la cagole
Assis devant dans la bagnole, gova qui traîne que des casseroles
Ttes-cha ouvertes dans le iPhone, t’as su exploiter le packport
J’klaxonne, j’klaxonne, rends c’que t’as pris, à l’occasion
Dans ton fion, il y a du gazole;
ça va tomber comme les alloc'
Pour toi, il n’y a que des sales hommes, sucer une teub' pour une sale somme
Quitte à t’faire ravager la flore, plus qu'à ravaler de l’alcool
J’ai vu des que t’as pas idée, validé, c’est déjà archivé
Légèrement habité, paniquez pas, j’vais pas platiner, je n’suis pas Kanye West,
anyway, ha
Faites gaffe, le p’tit, il est calibré, armement d’qualité, piquouses et vacciné
Fait flipper varicelle, odeur de mammifère, happy end avant même d’arriver
Non, t’inquiète pas, on sait très bien qui t’es, toi qu’as r’marqué qu’on est
bien typé
prévient s’inviter imbibé de bien giclé;
pour t’niquer ta mère,
y’a plein d’idées
Joue pas ta vie, viens pas t’infiltrer;
incite la haine, s’fera inciser
Beaucoup de chiens s’en est bien tiré, ils avaient pas appris à bien tirer et,
tout ça, la nuit de la Saint-Sylvestre, hun
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Je fais le buzz, je fais leur gueule
Ça m’a pris deux heures pour te détruire le cœur
Twister le thug, il faut vider le gun
Swift et le Grems, 2020

Le gris le gun (traduzione)

Perché dimmi di andare a farsi fottere?
Sai che li scopiamo tutti;
prima di partire lascio una nota su un post-it
No, è impossibile, non prendere questa strada altrimenti, te ne accorgerai
Sono solo un povero ragazzo
Dimmi di andare a farmi fottere, sai che li scopiamo tutti;
prima di partire,
Lascio una nota su un post-it
No, è impossibile, non prendere questa strada altrimenti, te ne accorgerai
Sono solo un povero ragazzo
Te lo metto nel culo, sulle mie mani ci sarà molto sangue;
mi giro
come alla Daytona 500
Io non voglio eroi, io voglio dollari adesso;
lavorano sodo
tempo sulle reti a quindici
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per amore, puntare al top come la Paramount
Sono troppo fatto, quindi non sono più quel ragazzo focoso, ma mi sento forte
come Parigi contro Guingamp
parto presto, arrivo tardi;
chiamerai due artisti al timone
Intrattenerli: io, non sono qui per quello;
Sono nella mia bolla
nel mio Malabar
Vengo a fare una passeggiata nel tuo cortile, e tu sai che la mia vita,
Non è di Papi Chulo
Attento se il ragazzo sembra figo perché vedo tutto in nero,
Sono come Abby Sciuto
Presto sarò il tuo allergene;
lascerai la tua firma nel tuo
libretto degli assegni
Perdo tutto il mio tempo a sembrare giovane;
la mia fontana della giovinezza,
è quando grattugio gli schneks
La promozione sembra allettante ma, tra noi, sapete benissimo che è destinata a farlo
fallimento
A differenza di me, non è cattiva, ma è nel suo cuore che ho
ha sparato al mio dardo
Swift e i Grem, i grigi, la pistola
Swift e i Grem, i grigi, la pistola
Questa cagna mi ha preso per la sua troia, ho pensato che la dolcezza, già la amo
In “amor/amor”, c'è la morte;
lusso per nascondere il passamontagna
Seduto davanti in macchina, gova trascinando solo pentole
Testa aperta nell'iPhone, sapevi come sfruttare il packport
Suono, suono il clacson, restituisci quello che hai preso, a volte
Nel tuo culo c'è il diesel;
cadrà come le indennità
Per te, ci sono solo uomini sporchi, che succhiano un cazzo per una somma sporca
Anche se significa distruggere la flora, più che ingoiare alcol
Ne ho visti alcuni di cui non hai idea, convalidati, sono già archiviati
Poco abitato, niente panico, non diventerò platino, non sono Kanye West,
comunque, ah
Attento, il piccolo, è calibrato, armamento di qualità, punge e vaccinato
Fa impazzire la varicella, l'odore dei mammiferi, il lieto fine prima ancora di arrivare
No, non preoccuparti, sappiamo benissimo chi sei, tu che hai notato che siamo
ben digitato
avverte di invitarsi imbevuti di buon squirt;
scopare tua madre,
ci sono un sacco di idee
Non giocare la tua vita, non infiltrarti;
incita all'odio, sarà inciso
Molti cani hanno fatto bene, non avevano imparato a sparare bene e,
tutto questo capodanno, hun
Swift e i Grem, i grigi, la pistola
Hai visto teppisti, 2020
Swift e i Grem, i grigi, la pistola
Hai visto teppisti, 2020
Faccio il ronzio, faccio la loro faccia
Mi ci sono volute due ore per distruggere il tuo cuore
Gira il delinquente, devo svuotare la pistola
Swift e i Grem, 2020