Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Amanda Fondell

Under My Skin (originale)

They couldn’t stop us, they couldn’t break us
We’re going faster, we’re growing stronger
They couldn’t hold us, we’re getting bolder
They don’t need to know what we’re doing up here
They couldn’t teach us, they wouldn’t reach us
We’re getting wiser, we stand united
They couldn’t touch us, we’re growing higher
I don’t give a damn I’m not gonna let them under
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
They couldn’t choke us, they wouldn’t stuff us
We’ll never blow out, we’re shining brighter
We wouldn’t back out, can’t kill the fire
They don’t understand what we’re doing up here
They tried to push us, they couldn’t move us
We’re standing taller, we’re lasting longer
What doesn’t kill us will make us stronger
I don’t give a damn I’m not gonna let them under
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Maybe, baby, maybe, baby
Crazy, crazy, crazy
Forever and forever looking for
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin

(traduzione)

Non potevano fermarci, non potevano romperci
Stiamo andando più veloci, stiamo diventando più forti
Non potevano trattenerci, stiamo diventando più audaci
Non hanno bisogno di sapere cosa stiamo facendo quassù
Non potevano insegnarci, non ci raggiungevano
Stiamo diventando più saggi, siamo uniti
Non potevano toccarci, stiamo crescendo più in alto
Non me ne frega niente, non li lascerò passare
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Siamo al sicuro, siamo sani
Siamo più forti ora che mai
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Non potevano soffocarci, non ci riempirebbero
Non esploderemo mai, stiamo brillando più luminosi
Non ci tireremo indietro, non possiamo spegnere il fuoco
Non capiscono cosa stiamo facendo qui
Hanno cercato di spingerci, non sono riusciti a spostarci
Siamo più alti, stiamo durando più a lungo
Ciò che non ci uccide ci rende più forti
Non me ne frega niente, non li lascerò passare
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Siamo al sicuro, siamo sani
Siamo più forti ora che mai
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Forse, piccola, forse, piccola
Pazza, pazza, pazza
Per sempre e per sempre alla ricerca
Siamo al sicuro, siamo sani
Siamo più forti ora che mai
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Siamo al sicuro, siamo sani
Siamo più forti ora che mai
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle
Sotto la mia, sotto la mia, sotto la mia pelle