Testi di Awakening - Amanda Cook

Awakening (originale)

Stuck inside a house I built
Locked the doors and closed the shutters
With no strength left to cry for help
I hid in bed under the covers
Stuck inside a shade of blue
Sadness was my only comfort
I didn’t know that only You
Could fill my world with all the colors
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Now there’s a dawn at every turn
You speak to me in new beginnings
A ray of sun to heal the hurt
The music stops but You’re still singing
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Everything, everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything

(traduzione)

Bloccato in una casa che ho costruito
Chiuse le porte e chiuse le persiane
Senza più la forza per chiedere aiuto
Mi sono nascosto a letto sotto le coperte
Bloccato all'interno di una sfumatura di blu
La tristezza era il mio unico conforto
Non sapevo che solo tu
Potrebbe riempire il mio mondo di tutti i colori
Questo è il mio risveglio
Quel mentre il mio cuore dormiva profondamente
Mi stavi resuscitando
Pensavo che non avrei mai respirato
Pensavo che il dolore non sarebbe mai andato via
Ma stai riscattando tutto
Ora c'è un'alba ad ogni turno
Mi parli nei nuovi inizi
Un raggio di sole per curare la ferita
La musica si ferma ma stai ancora cantando
Questo è il mio risveglio
Quel mentre il mio cuore dormiva profondamente
Mi stavi resuscitando
Pensavo che non avrei mai respirato
Pensavo che il dolore non sarebbe mai andato via
Ma stai riscattando tutto
Tutto, tutto
Questo è il mio risveglio
Non tornerò mai a dormire
Come potrei dopo quello che ho visto
Questo è il mio risveglio
Ora c'è colore in tutto
Colora ora in tutto
Questo è il mio risveglio
Non tornerò mai a dormire
Come potrei dopo quello che ho visto
Questo è il mio risveglio
Ora c'è colore in tutto
Colora ora in tutto