Traduzione del testo della canzone Undivided - Stu Garrard, Amanda Cook

Undivided (originale)

I thought I had to cover
My weakness, my shame
I held tight to my religion
Thought I had to earn my grace
But You were bringing to remembrance
The things that I forgot
The sacred curiosity
Of becoming undone
No more fake personas
No more false perceptions
When all You ever wanted was me
Now with childlike eyes of wonder
And a heart that undivided
I’m beginning to see You
I’m beginning to see You
So I come into the clearing
To dance with perfect peace
It’s safe here to unravel
It’s safe here to be seen
So with all my imperfections
I will rise and I will shine
Cause I’m not afraid of shadows
Oh, and I’m loved by holy light
No more fake personas
No more false perceptions
When all You ever wanted was me
Now with childlike eyes of wonder
And a heart that undivided
I’m beginning to see You
Now I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
So with childlike eyes of wonder
And a heart that’s undivided
I’m beginning to see You

(traduzione)

Pensavo di dover coprire
La mia debolezza, la mia vergogna
Mi sono tenuto stretto alla mia religione
Pensavo di dover guadagnare la mia grazia
Ma stavi portando alla ricorda
Le cose che ho dimenticato
La sacra curiosità
Di diventare annullato
Niente più personaggi falsi
Niente più false percezioni
Quando tutto ciò che hai sempre voluto ero io
Ora con occhi di meraviglia da bambini
E un cuore così indiviso
Sto iniziando a vederti
Sto iniziando a vederti
Quindi vengo nella radura
Per ballare in perfetta pace
È al sicuro qui da sbrogliare
È al sicuro qui per essere visto
Quindi con tutte le mie imperfezioni
Mi alzerò e brillerò
Perché non ho paura delle ombre
Oh, e sono amato dalla luce santa
Niente più personaggi falsi
Niente più false percezioni
Quando tutto ciò che hai sempre voluto ero io
Ora con occhi di meraviglia da bambini
E un cuore così indiviso
Sto iniziando a vederti
Ora ti vedo ovunque
Perché sei ovunque
Inverno, primavera, amaro, dolce
Sei qui con me
Ti vedo ovunque
Perché sei ovunque
Inverno, primavera, amaro, dolce
Sei qui con me
Ti vedo ovunque
Perché sei ovunque
Inverno, primavera, amaro, dolce
Sei qui con me
Ti vedo ovunque
Perché sei ovunque
Inverno, primavera, amaro, dolce
Sei qui con me
Quindi con occhi di meraviglia da bambini
E un cuore indiviso
Sto iniziando a vederti