Traduzione del testo della canzone Pieces - Amanda Cook

Pieces (originale)

Unreserved, unrestrained
Your love is wild
Your love is wild for me
It isn’t shy, it’s unashamed
Your love is proud
To be seen with me
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Uncontrolled, uncontained
Your love is a fire
Burning bright for me
It’s not a spark
It’s not just a flame
Your love is a light
And all the world will see
All the world will see
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Your love’s not fractured, it’s not a troubled mind
It isn’t anxious, it’s not the restless kind
Your love’s not passive, it’s never disengaged
It’s always present, it hangs on every word we say
Love keeps its promises, it keeps its word
It honors what’s sacred, 'cause its vows are good
Your love’s not broken, it’s not insecure
Your love’s not selfish, Your love is pure
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
You don’t give Your heart in pieces, no, You don’t
And You don’t hide Yourself to tease us

(traduzione)

Senza riserve, senza restrizioni
Il tuo amore è selvaggio
Il tuo amore è selvaggio per me
Non è timido, è senza vergogna
Il tuo amore è orgoglioso
Per essere visto con me
E tu non dai il tuo cuore a pezzi
Non ti nascondi per prenderci in giro
Incontrollato, incontenibile
Il tuo amore è un fuoco
Bruciando luminoso per me
Non è una scintilla
Non è solo una fiamma
Il tuo amore è una luce
E tutto il mondo vedrà
Tutto il mondo vedrà
E tu non dai il tuo cuore a pezzi
Non ti nascondi per prenderci in giro
E tu non dai il tuo cuore a pezzi
Non ti nascondi per prenderci in giro
Il tuo amore non è fratturato, non è una mente turbata
Non è ansioso, non è il tipo irrequieto
Il tuo amore non è passivo, non è mai disimpegnato
È sempre presente, si blocca su ogni parola che diciamo
L'amore mantiene le sue promesse, mantiene la sua parola
Onora ciò che è sacro, perché i suoi voti sono buoni
Il tuo amore non è rotto, non è insicuro
Il tuo amore non è egoistico, il tuo amore è puro
E tu non dai il tuo cuore a pezzi
Non ti nascondi per prenderci in giro
Non dai il tuo cuore a pezzi, no, non lo fai
E non ti nascondi per prenderci in giro