Testi di The New Country - Amanda Cook

The New Country (originale)

I’ve lived my life in the old country
Though not finding peace, my roots have grown deep
I’ve lived my life in the old country
It’s joys and it’s pain, don’t want me to leave
The place I have lived is not what it seems
The praises of man have put me to sleep
I want to know how it feels to be free
I’m not good at goodbyes, but I have to leave
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
I want to live in this sacred space
Be present each moment each breath that I take,
I want a love with nothing to gain
I’ve heard my beloved, calling my name
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
In the new country, in the new country
So I will let go and take another step
Crossing the borderline till I find what’s next

(traduzione)

Ho vissuto la mia vita nel vecchio paese
Pur non trovando pace, le mie radici sono cresciute in profondità
Ho vissuto la mia vita nel vecchio paese
Sono gioie ed è dolore, non voglio che me ne vada
Il posto in cui ho vissuto non è quello che sembra
Le lodi dell'uomo mi hanno fatto addormentare
Voglio sapere come ci si sente a essere liberi
Non sono bravo con gli addii, ma devo andarmene
Invitato a morte, finché tutto ciò che mi resta
È tutto ciò di cui ho bisogno e comincio a respirare
Nel nuovo paese, nel nuovo paese
Voglio vivere in questo spazio sacro
Sii presente in ogni momento ogni respiro che prendo,
Voglio un amore senza nulla da guadagnare
Ho sentito il mio amato, chiamare il mio nome
Invitato a morte, finché tutto ciò che mi resta
È tutto ciò di cui ho bisogno e comincio a respirare
Invitato a morte, finché tutto ciò che mi resta
È tutto ciò di cui ho bisogno e comincio a respirare
Nel nuovo paese, nel nuovo paese
Nel nuovo paese, nel nuovo paese
Quindi lascerò andare e farò un altro passo
Attraversare il confine finché non trovo quello che verrà dopo