Traduzione del testo della canzone Not Going Anywhere - Amanda Cook

Not Going Anywhere (originale)

It’s taken some convincing that You are here to stay
It’s hard for me to trust that any love is safe
When promises are spoken, they always seem to break
But something here is different, this doesn’t feel the same
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
I told You every secret, You didn’t turn away
You’re strong to hold the carnage of a million real mistakes
Only one of us is perfect, but You’re not keeping score
Yeah something here is different
I’ve never been here before, never been here before
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere

Not Going Anywhere (traduzione)

Ci è voluto del tempo per convincerti che sei qui per restare
È difficile per me fidarmi che qualsiasi amore sia al sicuro
Quando le promesse vengono pronunciate, sembrano sempre infrangersi
Ma qualcosa qui è diverso, non è la stessa cosa
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte
Ti ho detto ogni segreto, non hai voltato le spalle
Sei forte per tenere la carneficina di un milione di errori reali
Solo uno di noi è perfetto, ma non stai tenendo il punteggio
Sì, qualcosa qui è diverso
Non sono mai stato qui prima, non sono mai stato qui prima
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte
Non te ne andrai quando quello che vedi è ancora un pasticcio
Non te ne andrai quando la paura è sul mio petto
Non te ne andrai quando l'orgoglio sta nuotando nella mia testa
Non te ne andrai quando sto cadendo, tu sei la rete
Non te ne andrai quando quello che vedi è ancora un pasticcio
Non te ne andrai quando la paura è sul mio petto
Non te ne andrai quando l'orgoglio sta nuotando nella mia testa
Non te ne andrai quando sto cadendo, tu sei la rete
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte
Non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte