Traduzione del testo della canzone Water Under the Bridge - Amanda Cook

Water Under the Bridge (originale)

To the water under the bridge
I’ll bring my heartache and my brokenness
There I’ll let it go, watch it float out to the sea
To the water waiting for me
I’ll bring my judgements, all my offense
I’ll leave my weapons and walls of defense
I’ll surrender now
I’m learning how to let love into the chaos inside of me
In the water under the bridge,
I will find my will to forgive
There is life and death in my breath, under my skin
Some have died here, but I choose to live

Water Under the Bridge (traduzione)

All'acqua sotto i ponti
Porterò il mio dolore e il mio dolore
Là lo lascerò andare, lo guarderò fluttuare verso il mare
All'acqua che mi aspetta
Porterò i miei giudizi, tutta la mia offesa
Lascerò le mie armi e le mie mura di difesa
Mi arrenderò ora
Sto imparando a far entrare l'amore nel caos dentro di me
Nell'acqua sotto il ponte,
Troverò la mia volontà di perdonare
C'è vita e morte nel mio respiro, sotto la mia pelle
Alcuni sono morti qui, ma io scelgo di vivere