Traduzione del testo della canzone Leaving Early - Amanda Mair

Leaving Early (originale)

I remember the sounds
It wasn’t too long ago
It seems so distant now
Foggy nights when we were talking about
Life’s all whereabouts
When we were going out
I didn’t know what time it was
But I guess that I left early
I couldn’t find a clock or say goodbye
And when I think about those days I’m feeling awkward
I seem to miss it all somehow
Just out of sight
Our careful attempts
We’re going out as one
Sleepless nights where we were waiting for
Our time to come
Like it has for some
I didn’t know what time it was
But I guess that I left early
I couldn’t find a clock or say goodbye
And when I think about those days I’m feeling awkward
I seem to miss it all somehow
Miss it somehow
Miss it somehow
Miss it somehow
I didn’t know what time it was
But I guess that I left early
I couldn’t find a clock or say goodbye
And when I think about those days I’m feeling awkward
I seem to miss it all somehow

(traduzione)

Ricordo i suoni
Non è passato molto tempo
Sembra così distante ora
Notti nebbiose di cui stavamo parlando
La vita è ovunque
Quando uscivamo
Non sapevo che ora fosse
Ma credo di aver lasciato presto
Non sono riuscito a trovare un orologio o a salutare
E quando penso a quei giorni mi sento a disagio
Mi sembra che manchi tutto in qualche modo
Appena fuori dalla vista
I nostri attenti tentativi
Stiamo uscendo come uno
Notti insonni dove stavamo aspettando
Il nostro tempo a venire
Come è successo per alcuni
Non sapevo che ora fosse
Ma credo di aver lasciato presto
Non sono riuscito a trovare un orologio o a salutare
E quando penso a quei giorni mi sento a disagio
Mi sembra che manchi tutto in qualche modo
Manca in qualche modo
Manca in qualche modo
Manca in qualche modo
Non sapevo che ora fosse
Ma credo di aver lasciato presto
Non sono riuscito a trovare un orologio o a salutare
E quando penso a quei giorni mi sento a disagio
Mi sembra che manchi tutto in qualche modo