Traduzione del testo della canzone Skinnarviksberget - Amanda Mair

Skinnarviksberget (originale)

I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Up on the hill, up on the hill
You know the one
Where you first took my hand in your hand
I have a bottle of wine and a blanket
That I’d like to share with you
Hop on your fancy new bicycle, please, please
I will wait for you
Tropical nights (tropical nights), pale city lights
Up on the hill (up on the hill)
Will you meet me back there on the hill?
Won’t you give me a minute of your precious time?
Won’t you give me an hour of your precious time?
Won’t you give me a month of your precious time?
Won’t you give me a decade of your precious time?
I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Give me a sign (give me a sign)
Say that we’re fine
Fool on the hill (fool on the hill)
Now I feel like the fool on the hill
Won’t you hold me and tell me how you like the wine?
Won’t you smell me and tell me that things will be fine?
Won’t you drive me home on your fancy new bike?
Won’t you kiss me and spoon me the rest of my life?

Skinnarviksberget (traduzione)

Ho una bottiglia di vino e un segreto
Che vorrei condividere con te
Dammi un'ora o due e ti direi la verità
Ti aspetterò
Su sulla collina, su su la collina
Tu conosci quello
La prima volta che hai preso la mia mano nella tua mano
Ho una bottiglia di vino e una coperta
Che vorrei condividere con te
Salta sulla tua nuova fantastica bicicletta, per favore, per favore
Ti aspetterò
Notti tropicali (notti tropicali), pallide luci della città
Su sulla collina (su su la collina)
Mi incontrerai laggiù sulla collina?
Non mi dai un minuto del tuo tempo prezioso?
Non mi dai un'ora del tuo tempo prezioso?
Non mi dai un mese del tuo tempo prezioso?
Non mi dai un decennio del tuo tempo prezioso?
Ho una bottiglia di vino e un segreto
Che vorrei condividere con te
Dammi un'ora o due e ti direi la verità
Ti aspetterò
Dammi un segno (dammi un segno)
Di' che stiamo bene
Sciocco sulla collina (stupido sulla collina)
Ora mi sento come lo sciocco sulla collina
Non vuoi abbracciarmi e dirmi come ti piace il vino?
Non mi annuserai e mi dirai che le cose andranno bene?
Non mi accompagni a casa con la tua nuova bici di lusso?
Non mi bacerai e mi cuccherai per il resto della mia vita?