Traduzione del testo della canzone Swimmer - Amanda Shires

Swimmer (originale)

You’re swimmin' in the daydream
And I’m just watchin' from the bank
You’re covered in sun and I forgot my camera
Wishin' it was real
And I try and keep you in my eyes
Permanently save it into my mind
From here the world’s spinnin and I swear I’d drown
Just to have you
Come hover over me, speak somethin' close to me
Oh, it’s gettin' late
So I look for you when I sleep
But it’s no good 'cause dreams don’t keep
And April was the last time I think I saw you
You were carryin' lightnin'
The way you walked into the room
If I was a flower I would’ve opened up and bloomed
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire

(traduzione)

Stai nuotando nel sogno ad occhi aperti
E sto solo guardando dalla banca
Sei coperto dal sole e ho dimenticato la mia macchina fotografica
Vorrei che fosse reale
E cerco di tenerti nei miei occhi
Salvalo in modo permanente nella mia mente
Da qui il mondo gira e ti giuro che annegherei
Solo per averti
Passa sopra di me, parlami qualcosa di vicino
Oh, si sta facendo tardi
Quindi ti cerco quando dormo
Ma non va bene perché i sogni non si mantengono
E aprile è stata l'ultima volta che penso di averti visto
Stavi trasportando un fulmine
Il modo in cui sei entrato nella stanza
Se fossi stato un fiore mi sarei aperto e sbocciato
Dico che non mi interessa, ma sono un bugiardo
Guarda com'è facile che un cuore possa prendere fuoco
Dico che non mi interessa, ma sono un bugiardo
Guarda com'è facile che un cuore possa prendere fuoco