Traduzione del testo della canzone Miss the Way You Missed Me - Amanda Tenfjord

Miss the Way You Missed Me (originale)

We’re lying in the embers
But I wanna feel the flames
You used to make me glow, now we’ve gone cold
You’ve put in such an effort
Now you’ve got me used to your void
I’m at the peak while you’re on the floor
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
You faded to a whisper
But you had me at hello
Like water through my fingers running slow
And I’m scared that I will lose you
I feel you slip away
I want us to go back, is it too late?
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I remember every trace
Of our best week and erase
And I don’t wanna forget what’s underneath
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me

(traduzione)

Siamo sdraiati tra le braci
Ma voglio sentire le fiamme
Mi facevi brillare, ora siamo diventati freddi
Hai fatto un tale sforzo
Ora mi hai abituato al tuo vuoto
Sono al culmine mentre tu sei sul pavimento
E non so se sono cambiato
O se sei rimasto lo stesso
Non riesco a dimenticare come eravamo
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
Come se fossi l'unica cosa nella tua mente
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
E ogni piccola parola mi farebbe sballare
Il modo in cui mi hai detto come mi avresti tenuto, il tuo unico
Il modo in cui mi hai detto che ero il tuo unico
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
Sei svanito in un sussurro
Ma mi avevi a ciao
Come l'acqua attraverso le mie dita che scorre lenta
E ho paura di perderti
Ti sento scivolare via
Voglio che torniamo indietro, è troppo tardi?
E non so se sono cambiato
O se sei rimasto lo stesso
Non riesco a dimenticare come eravamo
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
Come se fossi l'unica cosa nella tua mente
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
E ogni piccola parola mi farebbe sballare
Il modo in cui mi hai detto come mi avresti tenuto, il tuo unico
Il modo in cui mi hai detto che ero il tuo unico
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
E non so se sono cambiato
O se sei rimasto lo stesso
Non riesco a dimenticare come eravamo
Ricordo ogni traccia
Della nostra migliore settimana e cancella
E non voglio dimenticare cosa c'è sotto
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
Come se fossi l'unica cosa nella tua mente
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
E ogni piccola parola mi farebbe sballare
Il modo in cui mi hai detto come mi avresti tenuto, il tuo unico
Il modo in cui mi hai detto che ero il tuo unico
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato
Il modo in cui mi hai detto come mi avresti tenuto, il tuo unico
Il modo in cui mi hai detto che ero il tuo unico
Mi sono perso il modo in cui ti sono mancato