Traduzione del testo della canzone Then I Fell In Love - Amanda Tenfjord

Then I Fell In Love (originale)

I was gonna take advantage of you
Oh, I wonder how that looked like from your point of view
Had a perfect plan for using you
To get myself where I wanted to be
And I used to be stronger
Didn’t need someone’s shoulder
Oh, I used to be bolder, oh
And then I fell in love
Then I fell in love
You played me with an ace of hearts
And then I fell in love
Can’t get out
I can’t get out
I can’t get out
I was gonna make a fortune off you
Pay my bills with all of the things you taught me to do
Now look what you got me into
Didn’t see it come, it hit me right out of the blue
And I used to be stronger
Didn’t need someone’s shoulder
Oh, I used to be bolder, oh
And then I fell in love
Then I fell in love
You played me with an ace of hearts
And now I can’t get out
I can’t get out
I can’t get out
Out
Then I fell in love
Then I fell in love
You played me with an ace of hearts
And now I can’t get out
I can’t get out
I can’t get out
Out

(traduzione)

Mi stavo approfittando di te
Oh, mi chiedo come fosse dal tuo punto di vista
Aveva un piano perfetto per utilizzarti
Per portarmi dove voglio essere
E io ero più forte
Non avevo bisogno della spalla di qualcuno
Oh, ero più audace, oh
E poi mi sono innamorato
Poi mi sono innamorato
Mi hai giocato con un asso di cuori
E poi mi sono innamorato
Impossibile uscire
Non posso uscire
Non posso uscire
Stavo per fare una fortuna con te
Paga le mie bollette con tutte le cose che mi hai insegnato a fare
Ora guarda in cosa mi hai coinvolto
Non l'ho visto arrivare, mi ha colpito all'improvviso
E io ero più forte
Non avevo bisogno della spalla di qualcuno
Oh, ero più audace, oh
E poi mi sono innamorato
Poi mi sono innamorato
Mi hai giocato con un asso di cuori
E ora non posso uscire
Non posso uscire
Non posso uscire
Fuori
Poi mi sono innamorato
Poi mi sono innamorato
Mi hai giocato con un asso di cuori
E ora non posso uscire
Non posso uscire
Non posso uscire
Fuori