Testi di Galaxie - Ambre Vallet

Galaxie (originale)

Du hälst meine Hand und ziehst mich weit in die Ferne
Wir schauen uns an im Hintergrund flackern die Sterne
Die Welt unter uns
Zuhause wird fern gefühlte Milliarden von Meilen entfernt
Wir schauen uns an und hoffen wir finden kein Ende
Doch immer wieder werd ich wach
Und warte auf die nächste Nacht
Komm und hol mich
Komm und hol mich
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Du wartest auf mich auf dem hellsten von allen Planeten
Die Galaxis verschwimmt
Wir kreisen umher wie Kometen
Noch alles vor uns, wir haben kein halt
Fliegen Milliarden von Meilen weit
Wir schauen uns an, dass hier kann uns keiner mehr nehmen
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Und ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Zu dir
Tief in der, tief in der, in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir

(traduzione)

Mi tieni per mano e mi trascini lontano
Ci guardiamo sullo sfondo le stelle tremolano
Il mondo sotto di noi
La casa sembra a miliardi di miglia di distanza
Ci guardiamo e speriamo di non trovare una fine
Ma continuo a svegliarmi
E aspetta la notte successiva
Vieni e prendimi
Vieni e prendimi
Hai quello che nessun altro ha qui
sono la mia attrazione
E sto cercando te
ti sto cercando
Salto fuori dalla vita di tutti i giorni
Nella notte
Esci dalle luci della città
Nella galassia
Sto venendo da te
Salto i confini in alto sopra il tetto
Là dove il mio sogno si accende
Nel profondo della galassia sto venendo da te
Nel profondo della galassia
Nel profondo della galassia
Nel profondo della galassia sto venendo da te
Mi stai aspettando sul più luminoso di tutti i pianeti
La galassia è sfocata
Giriamo intorno come comete
Tutto è davanti a noi, non abbiamo fermi
Vola miliardi di miglia
Ci guardiamo, nessuno può più portarci da qui
Hai quello che nessun altro ha qui
sono la mia attrazione
E sto cercando te
E sto cercando te
Salto fuori dalla vita di tutti i giorni
Nella notte
Esci dalle luci della città
Nella galassia
Sto venendo da te
Salto i confini in alto sopra il tetto
Là dove il mio sogno si accende
Nel profondo della galassia sto venendo da te
A te
Nel profondo, nel profondo, nella galassia
Nel profondo della galassia sto venendo da te
Nel profondo della galassia sto venendo da te
Salto fuori dalla vita di tutti i giorni
Nella notte
Esci dalle luci della città
Nella galassia
Sto venendo da te
Salto fuori dalla vita di tutti i giorni
Nella notte
Esci dalle luci della città
Nella galassia
Sto venendo da te
Salto fuori dalla vita di tutti i giorni
Nella galassia
Sto venendo da te
Sto attraversando i confini
Nel profondo della galassia sto venendo da te