Traduzione del testo della canzone Slave - Amebix

Slave (originale)

Earth to ashes, buildings to dust
A radioactive burning crust
The meek shall inherit all that is left
Inherit the Earth, a living death
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Acid rain, rocks on fire!
Poison clouds, gods a liar
There’s nothing left, for the meek
The past is gone the future is bleak
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Evil systems, government control
Are to blame for our downfall
There’s no umbrella against the rain
Destroy the power, break your chain!

Slave (traduzione)

Terra in cenere, edifici in polvere
Una crosta in fiamme radioattiva
I miti erediteranno tutto ciò che resta
Eredita la Terra, una morte vivente
Dalla culla alla tomba
Ti sei reso schiavo del sistema
Pioggia acida, rocce in fiamme!
Nubi di veleno, dèi bugiardi
Non c'è più niente, per i mansueti
Il passato è andato, il futuro è cupo
Dalla culla alla tomba
Ti sei reso schiavo del sistema
Sistemi malvagi, controllo del governo
sono responsabili della nostra caduta
Non c'è ombrello contro la pioggia
Distruggi il potere, rompi la tua catena!