Traduzione del testo della canzone I Miss You - Amelie

I Miss You (originale)

You stole my heart so
Give me a reason
What you do, you do it well
3 A.M.
is lighting up your phone, yeah
So messed up, I’m in a daze
Tell me what’s going on
Should I stay shoul I go?
Baby now you got me so good
So good
Do you want me too?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
Flashing ligths and
Wasted time, yeah
All those days, dawn I was blind
No more steppin' out line, yeah
We got this love, keep it alive
Tell me what’s going on
Should I stay should I go?
Baby, now you got me so good
So good
Do you want me to?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
I don’t wanna drive alone
I really need you in my life
You’ll want to be everyday
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you

I Miss You (traduzione)

Mi hai rubato il cuore così
Dammi un motivo
Quello che fai, lo fai bene
3 del mattino
sta accendendo il tuo telefono, sì
Così incasinato, sono stordito
Dimmi cosa sta succedendo
Devo restare, devo andare?
Tesoro ora mi hai preso così bene
Così buono
Mi vuoi anche tu?
Non posso combattere questa sensazione
Sono così preso da te
Vai e prendilo
Abbiamo aspettato così a lungo
Questa volta sono sobrio
Ti farò mia stasera
Immagino che mi manchi
Guidare un'auto veloce andando così in alto
Nessun fermo adesso
Stiamo andando bene
Cattura questo momento
E prendimi per mano
Immagino che mi manchi
Lampeggianti e
Tempo perso, sì
Tutti quei giorni, all'alba, ero cieco
Non più uscire dalla linea, sì
Abbiamo questo amore, mantienilo vivo
Dimmi cosa sta succedendo
Devo restare, devo andare?
Tesoro, ora mi hai preso così bene
Così buono
Vuoi che io?
Non posso combattere questa sensazione
Sono così preso da te
Vai e prendilo
Abbiamo aspettato così a lungo
Questa volta sono sobrio
Ti farò mia stasera
Immagino che mi manchi
Guidare un'auto veloce andando così in alto
Nessun fermo adesso
Stiamo andando bene
Cattura questo momento
E prendimi per mano
Immagino che mi manchi
Non voglio guidare da solo
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Avrai voglia di essere tutti i giorni
Non posso combattere questa sensazione
Sono così preso da te
Vai e prendilo
Abbiamo aspettato così a lungo
Questa volta sono sobrio
Ti farò mia stasera
Immagino che mi manchi
Non posso combattere questa sensazione
Sono così preso da te
Vai e prendilo
Abbiamo aspettato così a lungo
Questa volta sono sobrio
Ti farò mia stasera
Immagino che mi manchi
Guidare un'auto veloce andando così in alto
Nessun fermo adesso
Stiamo andando bene
Cattura questo momento
E prendimi per mano
Immagino che mi manchi