Traduzione del testo della canzone That's My Song - Amelie

That's My Song (originale)

I woke up today, 40.000 feet on an airplane
Touchdown in LA, I don’t think I’m ever gonna be the same
Oh my, oh my god, so many pretty women that my heart might stop.
Sunshine, mine all mine, I got nothing but time
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
Ok, party all day, popping champagne like a hurricane
Fm, am, wherever it’s playing,
I wanna hear those speakers blow
Palm trees lining boulevards
Sexy girls in fancy cars
Perfect waves in my backyard
In my own backyard
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
It takes some time
And it sure ain’t easy
But it’s worth its weight in gold
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio

That's My Song (traduzione)

Mi sono svegliato oggi, a 40.000 piedi su un aereo
Touchdown a Los Angeles, non credo che sarò mai più lo stesso
Oh mio Dio, così tante belle donne che il mio cuore potrebbe fermarsi.
Sole, mio ​​tutto mio, non ho altro che tempo
Oh woo hoo woo hoo
Portami sulla costa sinistra
Tesoro, questa è la costa migliore
Oh woo hoo woo hoo
Un luogo dove i sogni diventano realtà
Oh woo hoo woo hoo
Senti quella melodia perfetta?
Oh woo hoo woo hoo
Tutti qui canteranno con me
Oh woo hoo woo hoo
Abbassa i finestrini, è ora di andare
Alza il volume come il rock'n roll
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio
Ok, festeggia tutto il giorno, facendo scoppiare champagne come un uragano
Fm, sono, ovunque stia suonando,
Voglio sentire quegli altoparlanti suonare
Le palme fiancheggiano i viali
Ragazze sexy in auto eleganti
Onde perfette nel mio cortile
Nel mio cortile di casa
Oh woo hoo woo hoo
Portami sulla costa sinistra
Tesoro, questa è la costa migliore
Oh woo hoo woo hoo
Un luogo dove i sogni diventano realtà
Oh woo hoo woo hoo
Senti quella melodia perfetta?
Oh woo hoo woo hoo
Tutti qui canteranno con me
Oh woo hoo woo hoo
Abbassa i finestrini, è ora di andare
Alza il volume come il rock'n roll
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio
Ci vuole del tempo
E di sicuro non è facile
Ma vale il suo peso in oro
Oh woo hoo woo hoo
Senti quella melodia perfetta?
Oh woo hoo woo hoo
Tutti qui canteranno con me
Oh woo hoo woo hoo
Abbassa i finestrini, è ora di andare
Alza il volume come il rock'n roll
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio
Questa è la mia canzone alla radio