Traduzione del testo della canzone Let It Go - Amelie

Let It Go (originale)

I have been waiting for
My time to break away
You shut me up and pushed me
harder like a game
I was alone no one could
Hear me from this place
You didn’t know but
I got stronger everyday
But here I am
standin' on my own
I’m not afraid to know that
I was wrong
It’s time to let it go and
Be strong cuz we know
We’re gonna take the world,
Take the world
And I will break the walls
We’re gonna take the world,
Take the world tonignt
We’re all like shooting stars just
Tryin' to keep our light
Can’t stop and stare cuz now we’re
Falling everywhere
But here I am standing on my own
I’m not afraid I know that
I was wrong
It can be hard to free you mind
To do what’s right for you
When you got lost
But now you’re not
It’s just fine cuz you can smile,
When you look back
And you’ll just realize
You touched the sky

Let It Go (traduzione)

Stavo aspettando
Il mio tempo per staccarmi
Mi hai zitto e mi hai spinto
più difficile come un gioco
Ero solo, nessuno poteva
Ascoltami da questo posto
Non lo sapevi ma
Sono diventato più forte ogni giorno
Ma eccomi qui
in piedi da solo
Non ho paura di saperlo
Mi sbagliavo
È ora di lasciarlo andare e
Sii forte perché lo sappiamo
Prenderemo il mondo,
Prendi il mondo
E romperò i muri
Prenderemo il mondo,
Prendi il mondo alla moda
Siamo tutti come stelle cadenti
Cercando di mantenere la nostra luce
Non posso fermarmi e fissare perché ora ci siamo
Cadere ovunque
Ma eccomi qui in piedi da solo
Non ho paura di saperlo
Mi sbagliavo
Può essere difficile liberare la mente
Per fare ciò che è giusto per te
Quando ti sei perso
Ma ora non lo sei
Va bene perché puoi sorridere,
Quando guardi indietro
E te ne renderai conto
Hai toccato il cielo