Traduzione del testo della canzone Infected - American Me

Infected (originale)

There is something wrong with me.
Flesh crawling with disease
I want to die, but I want to survive
Survival is the only way the price that must be paid
I chose to live, not die
…Not to fucking die
Oh my god I’m fucking dying.
Infected and diseased… Stranger to purity
Cut your losses, face the facts… This body is a prison with suffering attached
I have nowhere to go… No place to hide
The time has arrived where I can lay and close my eyes
No one else would care if I would remain alive…
Throw me out like trash.
I’ve felt this once before
Hold my breath, I know I cannot do this anymore.
I can’t do this anymore…
This disease is killing me
Flesh rot
Your body’s breaking down
It’s time
Your body’s going underground
I can’t do this anymore
This disease is killing me

(traduzione)

C'è qualcosa che non va in me.
Carne che brulica di malattie
Voglio morire, ma voglio sopravvivere
La sopravvivenza è l'unico modo per pagare il prezzo
Ho scelto di vivere, non di morire
... Per non morire
Oh mio Dio, sto fottutamente morendo.
Infetti e malati... Stranieri per la purezza
Riduci le perdite, affronta i fatti... Questo corpo è una prigione con annessa sofferenza
Non ho un posto dove andare... Nessun posto dove nascondermi
È arrivato il momento in cui posso sdraiarmi e chiudere gli occhi
A nessun altro importerebbe se io restassi in vita...
Buttami fuori come spazzatura.
L'ho sentito una volta prima
Trattieni il respiro, so che non posso più farlo.
Non posso più farlo...
Questa malattia mi sta uccidendo
Marciume di carne
Il tuo corpo sta crollando
È tempo
Il tuo corpo sta andando sottoterra
Non posso più farlo
Questa malattia mi sta uccidendo