Traduzione del testo della canzone Obscene - Amongst The Giants, Zahna

Obscene (originale)

Haunting my dreams at night and I can’t escape
What is the cure for this deadly disease?
No matter how hard I try my eyes can’t unsee her beautifully
Disgusting face
What have I become?
Like a vulture feasting on murdered beauty
Like a parasite infesting the minds of the young
Tearing apart and distorting the meaning behind true love
What have you done?
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?
Wise as a serpent but full of deceit, here we go again, your voice calls my name
I can’t help but follow it to this hallow pit filled with guilt and shame
I’m a prisoner, a captive to your heavy chains
I’m your most addictive hello and your hardest goodbye (Your hardest goodbye)
You can’t just leave me behind, my grip is like a noose around your neck,
getting tighter every day
It won’t be long before I take your life
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?
O God, I’m broken and twisted and hideous
Restore my life, restore my innocence
This is not what I was created for
This ends now and you won’t hold me back
You will never hold me down
You will never have me
What have you done, colors start to fade away?
As her face begins to change
I feel myself slipping away, will I ever be the same?
Will I ever be free from you?

(traduzione)

Ossessionando i miei sogni di notte e non posso scappare
Qual è la cura per questa malattia mortale?
Non importa quanto ci provo, i miei occhi non riescono a vederla meravigliosamente
Volto disgustoso
Che cosa sono diventato?
Come un avvoltoio che banchetta con la bellezza assassinata
Come un parassita che infesta le menti dei giovani
Strappare e distorcere il significato dietro il vero amore
Cos'hai fatto?
Che cosa hai fatto, i colori iniziano a svanire?
Mentre la sua faccia inizia a cambiare
Mi sento scivolare via, sarò mai lo stesso?
Sarò mai libero da te?
Saggio come un serpente ma pieno di inganno, eccoci di nuovo, la tua voce chiama il mio nome
Non posso fare a meno di seguirlo in questo pozzo sacro pieno di senso di colpa e vergogna
Sono un prigioniero, prigioniero delle tue pesanti catene
Sono il tuo saluto più avvincente e il tuo addio più difficile (il tuo addio più difficile)
Non puoi semplicemente lasciarmi indietro, la mia presa è come un cappio intorno al tuo collo,
diventando ogni giorno più stretto
Non passerà molto tempo prima che ti tolga la vita
Che cosa hai fatto, i colori iniziano a svanire?
Mentre la sua faccia inizia a cambiare
Mi sento scivolare via, sarò mai lo stesso?
Sarò mai libero da te?
O Dio, sono a pezzi, contorto e orribile
Ripristina la mia vita, ripristina la mia innocenza
Questo non è ciò per cui sono stato creato
Questo finisce ora e non mi tratterrai
Non mi tratterrai mai
Non mi avrai mai
Che cosa hai fatto, i colori iniziano a svanire?
Mentre la sua faccia inizia a cambiare
Mi sento scivolare via, sarò mai lo stesso?
Sarò mai libero da te?