Traduzione del testo della canzone Dreamer - Zahna

Dreamer (originale)

(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Whoa, whoa, whoa, yeah!
Whoa, whoa, yeah!
I’ve seen you like this here before
Your heart was crushed and on the floor
I know you’re fading out
This wasn’t the life that you had dreamed
You wanna sleep and let it be
But hear me out right now
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)
You’re so into your mind that you can’t stop
You’re holding back with all you’ve got
But is this who you are?
You can’t deny your heart’s not there
Your pain is spreading everywhere
Will you surrender here?
(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Don’t lie now, I saw it in your eyes
I saw it in your eyes
I know it’s still inside
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)

Dreamer (traduzione)

(Penso di essermi addormentato
Penso di essere nel profondo
Penso di essere pronto per rompere
Penso di essere quasi sveglio!)
Whoa, whoa, whoa, sì!
Whoa, whoa, sì!
Ti ho già visto così qui prima
Il tuo cuore era schiacciato e sul pavimento
So che stai scomparendo
Questa non era la vita che avevi sognato
Vuoi dormire e lasciarlo stare
Ma ascoltami in questo momento
Quando tutto è ai tuoi piedi
E tutto il mondo aspetta
Puoi raggiungere?
Puoi raggiungere?
Puoi raggiungere?
Puoi resistere e raggiungerlo?
O fallirai il test?
Sei accecato dal pasticcio
Nella tua testa?
Nella tua testa?
Tutte le cose che ti hanno lasciato morto?
(Tutti i tuoi sogni non detti)
Sei così dentro la tua mente che non puoi fermarti
Ti stai trattenendo con tutto ciò che hai
Ma è questo chi sei?
Non puoi negare che il tuo cuore non è lì
Il tuo dolore si sta diffondendo ovunque
Ti arrendi qui?
(Penso di essermi addormentato
Penso di essere nel profondo
Penso di essere pronto per rompere
Penso di essere quasi sveglio!)
Non mentire ora, l'ho visto nei tuoi occhi
L'ho visto nei tuoi occhi
So che è ancora dentro
Quando tutto è ai tuoi piedi
E tutto il mondo aspetta
Puoi raggiungere?
Puoi raggiungere?
Puoi raggiungere?
Puoi resistere e raggiungerlo?
O fallirai il test?
Sei accecato dal pasticcio
Nella tua testa?
Nella tua testa?
Tutte le cose che ti hanno lasciato morto?
(Tutti i tuoi sogni non detti)