Traduzione del testo della canzone Mar Estrecho - Amparanoia

Mar Estrecho (originale)

yo no se, si vendras
yo no se si volveras a mi oa, oa, oa, oa no somos quien
nada en el mundo pero estamos en el no hay que olvidar quien se queda atras
muchos hermanos se los lleva el mar
con un dolor, llorando canta el mar
yo no se…
que puedo hacer?
si en mi alma late sangre bereber
que puedo hacer?
mis vecinos vienen y no pueden pasar
se los lleva el mar, llorando canta el mar
I don’t know, if you come back
I don’t know, if you come back to me sera, lo mejor que hay en mi seguro sera
y el futuro dira
no hay final, si hay que seguir
no hay final, si hay, no hay

Mar Estrecho (traduzione)

Non so se verrai
non so se tornerai da me o da, o da, o da, o non siamo chi
niente al mondo ma ci siamo noi non dobbiamo dimenticare chi è rimasto indietro
molti fratelli sono portati via dal mare
con un dolore, il pianto canta il mare
Non lo so…
Cosa posso fare?
se il sangue berbero batte nella mia anima
Cosa posso fare?
i miei vicini vengono e non riescono a passare
il mare li prende, piangendo il mare canta
Non so, se torni
Non lo so, se tornerai da me sarà, la cosa migliore della mia assicurazione sarà
e il futuro lo dirà
non c'è fine, se devi continuare
non c'è fine, se c'è, non c'è