Traduzione del testo della canzone Ella baila bembé - Marinah, Ojos De Brujo, Amparanoia

Ella baila bembé (originale)

Ella es mujer de este tiempo
Q le toco en la vida ser padre y madre a la vez
Ella es mujer q va aprendiendo
Lecciones de la vida
De la trampa y la mentira
Escapando de lo feo
No kiere volver a saber
La veras con la mirada perdida
Cuando suena el rico y bueno
Cha-cha-cha, dice cha-cha-cha
Ella baila bembe, I love you
I hate you, I need you so much
Te kiero, te adoro, vente pa’ca
Ella es hermana de la hermana
Esclava de una cultura q no la deja elegir
Ella es rebeldia y alegria
Con la montania rusa y con dias de rojo
Sin el brillo de sus ojos ya no podria vivir

Ella baila bembé (traduzione)

È una donna di questo tempo
Cosa è successo nella vita per essere padre e madre allo stesso tempo
È una donna che sta imparando
Lezioni di vita
Della trappola e della menzogna
scappare dal brutto
Non vuole saperlo di nuovo
La vedrai con uno sguardo smarrito
Quando i suoni ricchi e buoni
Cha-cha-cha, di' cha-cha-cha
Lei balla bembe, ti amo
Ti odio, ho tanto bisogno di te
Ti amo, ti adoro, vieni qui
È la sorella della sorella
Schiava di una cultura che non le lascia scegliere
Lei è ribellione e gioia
Con le montagne russe e con le giornate di rosso
Senza lo scintillio nei suoi occhi non potrei più vivere