Traduzione del testo della canzone Everyday Combat - Amplifier

Everyday Combat (originale)

No shiny gold.
No jewelled eye.
Fighting the man!
I pressed the controls and rockets blazed through the sky
Fighting the man!
Whose pretty feet are clad in Ruby Shoes?
Fighting the man!
These human bones, already obsolete.
Fighting the man!
All the way to the bitter end.
All the way to the bitter end
Avoid the tears of something unforeseen.
Fighting the man!
Expanding techniques of this prosthetic brain.
Fighting the man!
Well, we’ll get away from it all.
Down amongst the drones
Fighting the man!
Alive after wave upon wave of galaxians that fall
Fighting the man!
All the way to the bitter end.
All the way to the bitter end
O Happy Days!
Of debt and life support.
Fighting the man!
A soul will grow old and eventually will fold.
Fighting the man!

Everyday Combat (traduzione)

Niente oro lucido.
Nessun occhio ingioiellato.
Combattere l'uomo!
Ho premuto i comandi e i razzi sono sfrecciati nel cielo
Combattere l'uomo!
Di chi sono i bei piedi vestiti con le scarpe Ruby?
Combattere l'uomo!
Queste ossa umane, già obsolete.
Combattere l'uomo!
Fino all'amara fine.
Fino all'amara fine
Evita le lacrime di qualcosa di imprevisto.
Combattere l'uomo!
Tecniche di espansione di questo cervello protesico.
Combattere l'uomo!
Bene, ce ne andremo da tutto.
Giù tra i droni
Combattere l'uomo!
Vivo dopo ondata su ondata di galassiani che cadono
Combattere l'uomo!
Fino all'amara fine.
Fino all'amara fine
O Felici giorni!
Di debito e supporto vitale.
Combattere l'uomo!
Un'anima invecchierà e alla fine si piegherà.
Combattere l'uomo!