Traduzione del testo della canzone Live Human - Amplifier

Live Human (originale)

Been giving me remote control
Pick up the telephone — Hail Mary
I feel like I could shoot the moon
My bliss cut and dirty
And anyone can drown swimming round my head
Slipping over the precipice
Stepping off of the edge
Aware that the body had died
«I'm in here» she cried
«I'm human inside
I’m human inside —
Can’t anyone hear me?»
And that’s one year less I guess
I’m booming out of the other side
Now that I’m frozen like a crystal ice age
In a cadence of harpsichords
Well I heard the raindrops fall
And anyone can drown swimming round my head
Slipping over the precipice
Stepping off of the edge
Aware that the body had died
«I'm in here» she cried
«I'm human inside
I’m human inside —
Can’t anyone heal me?»

Live Human (traduzione)

Mi ha dato il telecomando
Alza il telefono: Ave Maria
Mi sento come se potessi sparare alla luna
La mia felicità tagliata e sporca
E chiunque può annegare nuotando intorno alla mia testa
Scivolando sul precipizio
Scendendo dal limite
Consapevole che il corpo era morto
«Sono qui» gridò
«Sono umano dentro
Sono umano dentro —
Nessuno mi sente?»
E questo è un anno in meno, immagino
Sto uscendo dall'altra parte
Ora che sono congelato come un'era glaciale di cristallo
In una cadenza di clavicembali
Bene, ho sentito cadere le gocce di pioggia
E chiunque può annegare nuotando intorno alla mia testa
Scivolando sul precipizio
Scendendo dal limite
Consapevole che il corpo era morto
«Sono qui» gridò
«Sono umano dentro
Sono umano dentro —
Nessuno può guarirmi?»