Traduzione del testo della canzone Mary Rose - Amplifier

Mary Rose (originale)

In each moment that we’ve saved
And each treasure we’ve mislaid
On each tooth and every nail
Let misfortune rip the sail
And bad luck we engineer
And each diamond in a tear
Won’t somebody show the way
Out of this fortress where we play
Well Mary Rose do you want a ride
Over the of the ocean tide
With no particular place to be
We just need to be free
Not living in a dream
So let’s catch the wind by its tail
Come on catch the wind by its tail
With hands full of empty air
'Cause nothing was ever there
No sooner had the light been shone
Than was the light already gone
So Mary Rose take a ride with me
Over the edge of the waiting sea
With no particular place to go
Not Mary Rose
Instead living in a dream
So let’s catch the wind by its tail
Come on catch the wind by its tail
Mary Rose with me storm clouds and rain blows
Running away over waves that are boundless
Catch the wind in your sail
Come on catch the wind in your sail
And what sorrow that it seems
Lies at the heart of sweetest dreams

Mary Rose (traduzione)

In ogni momento che abbiamo salvato
E ogni tesoro che abbiamo smarrito
Su ogni dente e ogni unghia
Lascia che la sfortuna strappi la vela
E sfortuna che progettiamo
E ogni diamante in una lacrima
Qualcuno non mostrerà la strada
Fuori da questa fortezza dove suoniamo
Bene Mary Rose, vuoi un passaggio
Oltre la marea dell'oceano
Senza un posto particolare in cui essere
Dobbiamo solo essere liberi
Non vivere in un sogno
Quindi prendiamo il vento per la coda
Dai, prendi il vento per la coda
Con le mani piene di aria vuota
Perché non c'è mai stato niente lì
Non prima era stata accesa la luce
Allora la luce era già scomparsa
Quindi Mary Rose fai un giro con me
Oltre il bordo del mare in attesa
Senza un posto particolare dove andare
Non Mary Rose
Invece vivere in un sogno
Quindi prendiamo il vento per la coda
Dai, prendi il vento per la coda
Mary Rose con me nuvole temporalesche e colpi di pioggia
Scappare su onde sconfinate
Prendi il vento nella tua vela
Dai, prendi il vento nella tua vela
E che dolore che sembra
Si trova al centro dei sogni più dolci