Traduzione del testo della canzone On / Off - Amplifier

On / Off (originale)

Flicker television
Like something that is breathing
I’m dead in bubblegum
And wishing you were here
You’re where the rain doesn’t pour
It just floods down
But in the places where the insects die
In the blinking of an eye, we’ll be
We’ll be
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching off, on/off
Don’t you know we’ll be
Don’t you know we’ll be?
Yeah, yeah
Watching all the ash fall
It’s just like cigarette snow
And when I’m stoned
I’m missing you my dear
And then the light
Yeah, well it’s telling me that I’m alive
It’s telling me that I’m alive
And you know that I’ll be
I’ll be with you
I’ll be with you
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on yeah
Switching on and off, on/off
Yes I’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be, be, be, be
Don’t you know, we’ll be
You know that we’ll be.
Oh oh oh
Don’t you know we’ll be?
Oh oh oh
You know that we’ll be!
Oh oh oh…

(traduzione)

Televisione sfarfallio
Come qualcosa che respira
Sono morto nella gomma da masticare
E vorrei che tu fossi qui
Sei dove non piove
Si semplicemente si allaga
Ma nei luoghi dove muoiono gli insetti
In un batter d'occhio, lo saremo
Bene essere
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Spegnimento, accensione/spegnimento
Non sai che lo saremo
Non sai che lo saremo?
Yeah Yeah
Guardando tutta la cenere cadere
È proprio come la neve delle sigarette
E quando sono lapidato
Mi manchi mia cara
E poi la luce
Sì, beh, mi sta dicendo che sono vivo
Mi sta dicendo che sono vivo
E sai che lo sarò
Sarò con te
Sarò con te
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Accensione e spegnimento, sì
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Sì, lo sarò
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Sai che lo saremo
Accensione e spegnimento, accensione/spegnimento
Sai che saremo, saremo, saremo, saremo
Non lo sai, lo saremo
Sai che lo saremo.
Oh oh oh
Non sai che lo saremo?
Oh oh oh
Sai che lo saremo!
Oh oh oh…