Traduzione del testo della canzone Panzer - Amplifier

Panzer (originale)

Slip coma deep inside an industrialist’s mind
Pour yourself into the creased appeal of a financeman’s suit
You keep on exchanging handshakes and smiles
With chat show hosts like butterflies
Fly down and hide in the zeros and the ones
And let’s all sing
Hallelujah!
Hallelujah!
The missile can fly
Decode the cypher
The cryptic message within a government health warning
And it’s the same
It’s the same
Same song everytime
Oh no!
Your big mushroom cloud
It’s gone and it’s fucked up my view
Don’t matter which way we’re facing
So long as we’re rolling forward
It don’t matter which way we’re facing
So long as we’re rolling forward
Here we go, here we go, here we go
Well we could seek a world of jackpots
And corportate value, yeah
And learn to leave our ugly selves behind
You’ve got to feel the power as it flows
From businessmen and mother lodes
Become a soul of pure caffeine
Live life like a coke machine, yeah
Hallelujah!
Hallelujah!
Praise god for hollywood teeth
Crash your karma into little bits of happiness
Now it’s okay
It’s okay
I know a quick and easy way
We ain’t divine, we’ve all got our faults
Seismic minds think seismic sized thoughts
Don’t matter which way we’re facing
You’d better look out below
Relentless without ever tiring
We’re gonna keep rolling forward
Here we go, here we go, here we go
Here we go
Here we go, here we go, here we go
Mister executive man
Pick your way through the debris
Lubricate your gun
Between the devil and the sea
Sleeping solvent and sound
And ethically free
Right upon my back
A panzer running over me
When I had my hands in the air
Invoice me
And then your mother
Don’t matter which way we’re facing
You’d better look out below
Relentless without ever tiring
We’re gonna keep rolling forward
Here we go, here we go, here we go

(traduzione)

Entra in coma nel profondo della mente di un industriale
Immergiti nel fascino increspato della causa di un finanziere
Continui a scambiare strette di mano e sorrisi
Con gli host di chat come farfalle
Vola giù e nasconditi negli zeri e negli uno
E cantiamo tutti
Hallelujah!
Hallelujah!
Il missile può volare
Decodifica la cifra
Il messaggio criptico all'interno di un avviso di salute del governo
Ed è lo stesso
È lo stesso
Stessa canzone ogni volta
Oh no!
Il tuo grande fungo atomico
È sparito e ha incasinato il mio punto di vista
Non importa da che parte stiamo affrontando
Finché stiamo andando avanti
Non importa da che parte stiamo affrontando
Finché stiamo andando avanti
Eccoci, eccoci, eccoci
Bene, potremmo cercare un mondo di jackpot
E il valore aziendale, sì
E impara a lasciarci alle spalle il nostro io brutto
Devi sentire la potenza mentre scorre
Da uomini d'affari e da madri lodes
Diventa un'anima di pura caffeina
Vivi la vita come una macchina da coca cola, sì
Hallelujah!
Hallelujah!
Lode a Dio per i denti di Hollywood
Distruggi il tuo karma in piccoli frammenti di felicità
Ora va bene
Va bene
Conosco un modo semplice e veloce
Non siamo divini, abbiamo tutti i nostri difetti
Le menti sismiche pensano a pensieri di dimensioni sismiche
Non importa da che parte stiamo affrontando
Faresti meglio a guardare sotto
Implacabile senza mai stancarsi
Continueremo ad andare avanti
Eccoci, eccoci, eccoci
Eccoci qui
Eccoci, eccoci, eccoci
Signor dirigente
Fatti strada tra i detriti
Lubrificare la pistola
Tra il diavolo e il mare
Solvente addormentato e suono
Ed eticamente libero
Proprio sulla mia schiena
Un panzer mi investe
Quando avevo le mani in aria
Fatturami
E poi tua madre
Non importa da che parte stiamo affrontando
Faresti meglio a guardare sotto
Implacabile senza mai stancarsi
Continueremo ad andare avanti
Eccoci, eccoci, eccoci