Traduzione del testo della canzone Paris in the Spring - Amplifier

Paris in the Spring (originale)

Come let the spires all sing
Go reach for the star
And see what you find
My bold and ambitious young fool
The dawn of the trouble you’ll bring
scene yesterday
Found your corner of the sky
Run free alive
God bless the US of A
Well that’s what they all seem to say
When victory has long gone
The lie is still waiting
The ribbons and trophies
Lazy days under the sun
The dreams that have yet to become
And all of those songs you’ve not yet sung
So come
Walk with me down streets of rain
Long gone
The tears of a child that weeps
So lets dry those cheeks
As cold as the world is outside
But wait and hide
It’s only goodbye till I see you again
So close your eyes
My only one
Well everything has come undone
Well there’s bandits diving out of the sun
Vow
Lift up your head and be proud
Once when the spring came anew
Forgive us our sons
For leaving you here in the wake of Hiroshima’s blues
Embracing now lost are our two
For we are the ghosts of the dead
All the lost souls who never returned the call
Waits at the foot of the steps
Well some kind of Mercedes-Benz
To carry us down to where the river ends
So come
And run with me down streets of rain
Long gone
The tears of a child that weeps
And tales to sleep
As cold as the world inside
But wait and hide
It’s only goodbye till I see you again
Till I see you again
So lift up your head and be proud

(traduzione)

Vieni a far cantare tutte le guglie
Vai a raggiungere la stella
E guarda cosa trovi
Il mio giovane pazzo audace e ambizioso
L'alba dei problemi che porterai
scena di ieri
Hai trovato il tuo angolo di cielo
Corri libero vivo
Dio benedica gli Stati Uniti di A
Bene, questo è quello che sembrano tutti dire
Quando la vittoria è finita da tempo
La bugia è ancora in attesa
I nastri e i trofei
Giornate pigre sotto il sole
I sogni che devono ancora diventare
E tutte quelle canzoni che non hai ancora cantato
Allora vieni
Cammina con me per le strade di pioggia
Ormai lontani
Le lacrime di un bambino che piange
Quindi asciughiamo quelle guance
Freddo come il mondo è fuori
Ma aspetta e nasconditi
È solo un arrivederci finché non ti rivedrò
Quindi chiudi gli occhi
Il mio unico
Bene, tutto è stato annullato
Bene, ci sono banditi che si tuffano dal sole
Voto
Alza la testa e sii orgoglioso
Una volta quando tornò la primavera
Perdonaci i nostri figli
Per averti lasciato qui sulla scia del blues di Hiroshima
Abbracciando ora persi sono i nostri due
Perché noi siamo i fantasmi dei morti
Tutte le anime perse che non hanno mai risposto alla chiamata
Aspetta ai piedi dei gradini
Beh, una specie di Mercedes-Benz
Per portarci fin dove finisce il fiume
Allora vieni
E corri con me per le strade di pioggia
Ormai lontani
Le lacrime di un bambino che piange
E racconti per dormire
Freddo come il mondo dentro
Ma aspetta e nasconditi
È solo un arrivederci finché non ti rivedrò
Finché non ti vedrò di nuovo
Quindi alza la testa e sii orgoglioso