Traduzione del testo della canzone The Consultancy - Amplifier

The Consultancy (originale)

Me and monster man come crashing on down
Like an avalanche caused by a tiny sound
And we’ve been stuck in here for what seems an age
There’s too many rhinos for just one cage
So wash me away
I feel a ride coming on like a car crash
I feel a ride coming on, coming on
A consultancy with me here
And I’ll listen to what they recommend
Taken away on a holiday
Where everyday is like a weekend
There’s a means to whatever the situation
A bullet to trigger my imagination
In concentration, or toxification
A mountain of juggernaut
Would come tumbling down
Do you feel the ride coming on like a car crash?
Do you feel the ride coming on, carrying you away?
Do you feel the ride coming on like a car crash?
And now step into the unknown
Here for just one second…
And then gone!
Me and my friends been singing this song
So we’re all gonna burn when the devil get home
Just give us the means to bring it on
And if you lift up your head, well what would you see?
Maybe the glint of the sun in an approaching tsunami
In elevation, or consultation
A mountain of juggernaut
Would come tumbling down
Come tumbling down
Come tumbling down
It’s a mountain of juggernaut
Would come tumbling down
It’s a mountain of juggernaut
We’ll we all come tumbling down
We all come tumbling down… down

The Consultancy (traduzione)

Io e l'uomo mostro ci schiantiamo addosso
Come una valanga causata da un minuscolo suono
E siamo stati bloccati qui per quella che sembra un'età
Ci sono troppi rinoceronti per una sola gabbia
Quindi lavami via
Sento che una corsa sta arrivando come un incidente d'auto
Sento che una corsa sta arrivando, sta arrivando
Una consulenza con me qui
E ascolterò ciò che consigliano
Portato via in una vacanza
Dove ogni giorno è come un fine settimana
C'è un mezzo per qualunque sia la situazione
Un proiettile per innescare la mia immaginazione
In concentrazione o tossificazione
Una montagna di gigante
Verrebbe a cadere
Senti che la corsa procede come un incidente d'auto?
Senti che la corsa sta arrivando, portandoti via?
Senti che la corsa procede come un incidente d'auto?
E ora entra nell'ignoto
Qui solo per un secondo...
E poi via!
Io e i miei amici cantiamo questa canzone
Quindi bruceremo tutti quando il diavolo tornerà a casa
Dacci solo i mezzi per farlo
E se alzi la testa, cosa vedresti?
Forse lo scintillio del sole in uno tsunami in avvicinamento
In elevazione o consultazione
Una montagna di gigante
Verrebbe a cadere
Vieni a cadere
Vieni a cadere
È una montagna di gigante
Verrebbe a cadere
È una montagna di gigante
Torneremo tutti a cadere
Scendiamo tutti giù... giù