Traduzione del testo della canzone Mosh Gedid - Amr Diab

Mosh Gedid (originale)

مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك أنا قولته في جمله
آه ياريتك تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك انا قولته في جملة
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا

Mosh Gedid (traduzione)

Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Ho visto l'immagine completa più bella
Non ti sto facendo un complimento
La mia opinione su di te, l'ho detto in una frase
Oh, vorrei che tu restassi con me
Ho visto l'immagine completa più bella
Non ti sto facendo un complimento
La mia opinione su di te, l'ho detto in una frase
Oh, vorrei che tu restassi con me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Lei è un desiderio nella mia immaginazione
Sono soddisfatto della tua verifica
Io stesso tutto in te mi trattiene
Oh, vorrei che tu restassi con me
Lei è un desiderio nella mia immaginazione
Sono soddisfatto della tua verifica
Io stesso tutto in te mi trattiene
Oh, vorrei che tu restassi con me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me
Non sei nuovo alla tua bellezza
Questa bellezza è nuova per me
Ho guarito la mia anima nella tua vergogna
Ho detto che vorrei che tu restassi per me