Traduzione del testo della canzone Odam Oyoonak - Amr Diab

Odam Oyoonak (originale)

قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
من يوم ما شفتك بعيني
مشغول يا عيني دايماً كده
من نظرة حبيتك إنت
إزاي وإمتى كان كل ده
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا

Odam Oyoonak (traduzione)

Davanti ai tuoi occhi mi hai trovato
Dico che vorrei stare meglio con te
Mi vieni sempre in mente
Non conosco i miei soldi dal giorno che ti ho incontrato
Davanti ai tuoi occhi mi hai trovato
Dico che vorrei stare meglio con te
Mi vieni sempre in mente
Non conosco i miei soldi dal giorno che ti ho incontrato
E mi manchi
E lo prese a parole dicendo, e lo portò via
avanti e yak insieme
Per l'ultimo giorno della mia vita starai con me
Davanti ai tuoi occhi mi hai trovato
Dico che vorrei stare meglio con te
Mi vieni sempre in mente
Non conosco i miei soldi dal giorno che ti ho incontrato
Dal giorno in cui ti ho visto con i miei occhi
I miei occhi sono sempre occupati
Dallo sguardo del tuo amore
Come e quando è stato tutto questo?
E mi manchi
E lo prese a parole dicendo, e lo portò via
avanti e yak insieme
Per l'ultimo giorno della mia vita starai con me
E mi manchi
E lo prese a parole dicendo, e lo portò via
avanti e yak insieme
Per l'ultimo giorno della mia vita starai con me
E mi manchi
E lo prese a parole dicendo, e lo portò via
avanti e yak insieme
Per l'ultimo giorno della mia vita starai con me
E mi manchi
E lo prese a parole dicendo, e lo portò via