Traduzione del testo della canzone We Neesh - Amr Diab

We Neesh (originale)

تعالى نعيش حبيبي يومين
نجدد تاني إحساسنا بحب جديد
كإننا لسه متقابلين
وسيب الوقت يسرقنا لدنيا بعيد
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
نفكر بعضنا بأيام
وذكرى حلوة عشناها أنا وإنت
وغنوة حب آه يا سلام
بتوصف حالنا لما الدنيا جمعتنا
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين
ونعيش أنا وإنت حالة من اللي في الحكايات
والعمر يرجع بينا للبدايات
خلينا نعيش يومين

(traduzione)

Viviamo per due giorni, amore mio
Rinnoviamo il nostro sentimento di un nuovo amore
Come se fossimo ancora insieme
Il tempo ci priverà di un mondo lontano
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
Ci pensiamo per giorni
Un dolce ricordo che io e te abbiamo vissuto
E il canto dell'amore, oh, pace
Descrivi la nostra situazione quando il mondo ci ha uniti
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni
E tu ed io viviamo un caso di ciò che è nei racconti
E l'età risale agli inizi
Viviamo due giorni