Traduzione del testo della canzone True Love's Kiss - Amy Adams, James Marsden

True Love's Kiss (originale)

Giselle: When you meet the someone who was meant for you
Before two can become one there is something we must do Animal: Do you pull each others tails?
Animal: Do you feed each other seeds?
Giselle: No, there is something sweeter everybody needs
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: Shes been dreaming of a true love’s kiss
And a prince she’s hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
Giselle: So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Edward: You’re the fairest maid I’ve ever met
You were made…
Giselle: …to finish your duet
Giselle and Edward: And in years to come we’ll reminisce
Edward: How we came to love
Giselle: And grow and grow love
Everyone: Since first we knew love through true love’s kiss

True Love's Kiss (traduzione)

Giselle: Quando incontri la persona che era destinata a te
Prima che due possano diventare uno, c'è qualcosa che dobbiamo fare Animale: vi tirate la coda a vicenda?
Animale: vi nutrite a vicenda con i semi?
Giselle: No, c'è qualcosa di più dolce di cui tutti hanno bisogno
Ho sognato un bacio del vero amore
E un principe spero arrivi con questo
Questo è ciò che rende l'eternità così felice
E questo è il motivo per cui abbiamo così tanto bisogno delle labbra
Quattro labbra sono le uniche cose che si toccano
Quindi per trascorrere una vita di infinita beatitudine
Trova chi ami attraverso il bacio del vero amore
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animali: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animali: ha sognato il bacio del vero amore
E un principe che spera arrivi con questo
Questo è ciò che rende l'eternità così felice
E questo è il motivo per cui abbiamo così tanto bisogno delle labbra
Quattro labbra sono le uniche cose che si toccano
Giselle: Quindi per trascorrere una vita di infinita beatitudine
Trova chi ami attraverso il bacio del vero amore
Edward: Sei la cameriera più bella che abbia mai incontrato
sei stato fatto...
Giselle: …per finire il tuo duetto
Giselle ed Edward: E negli anni a venire ricorderemo
Edward: Come siamo arrivati ​​ad amare
Giselle: E crescere e crescere amore
Tutti: sin dall'inizio abbiamo conosciuto l'amore attraverso il bacio del vero amore