Traduzione del testo della canzone Ageless - Amy Grant

Ageless (originale)

Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
Listen too long, you’ll eventually die
Too late for walking in the middle
Too late to try
And it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Are you puzzled by the way that you’re behaving?
You wonder why you do the things you do?
Are you troubled by your lack of resistance?
It feels like something’s got a hold on you
Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
If you listen too long, you’ll eventually die
When I’m losing my sense of direction
And I’m needing some strength and protection
Walking away with You
I go walking away with You, and when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m crying for someone that’s stronger
Walking away with You
I go walking away with You
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Age to age, You’re still the same
By the power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
I will praise and lift You high
El Shaddai
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
And I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
And soar through the air
'Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile
And a dream that’s mine
Even if I am
The only one
Who wants to fly…
I may not be every mother’s dream for her little girl
And my face may not grace the mind of everyone in the world
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say
She’s got her father’s eyes
Her father’s eyes
Her father’s eyes, ya know
Just like my father’s eyes… (Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing…
Come on, sii-hii-yiing!
You know you really gotta sii-hii-yiing!
Come on, sii-hii-yiing!
(Sing, sing, sing!)
I have decided
I’m gonna live like I believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing
Come on, sii-hii-yiing
We’ve all gotta sii-hii-yiiiiiing!
Come on, sing, sing, sing!

(traduzione)

Vivi tra le macerie di un vecchio?
Ascolti il ​​padre delle bugie?
Se lo sei, allora sei diretto verso i guai
Ascolta troppo a lungo, alla fine morirai
Troppo tardi per camminare nel mezzo
Troppo tardi per provare
Ed è troppo tardi per sedersi in bilico
Niente più linea di mezzo
Sei perplesso dal modo in cui ti comporti?
Ti chiedi perché fai le cose che fai?
Sei turbato dalla tua mancanza di resistenza?
Sembra che qualcosa ti abbia presa
Vivi tra le macerie di un vecchio?
Ascolti il ​​padre delle bugie?
Se lo sei, allora sei diretto verso i guai
Se ascolti troppo a lungo, alla fine morirai
Quando perdo il senso dell'orientamento
E ho bisogno di forza e protezione
Andando via con te
Vado via con te, e quando io
Quando penso che non sopporto più
E sto piangendo per qualcuno che è più forte
Andando via con te
Vado via con te
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Di età in età, sei sempre lo stesso
Per il potere del nome
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
Ti loderò e ti eleverò in alto
El Shaddai
volerò
Nessuno sa dove
Ma io volerò
Sono più leggero dell'aria
E io volerò
Nessuno sa dove
Ma io volerò
E vola nell'aria
Perché mi sono sentito per la prima volta
Posso essere me stesso
Niente più facce dietro cui nascondersi
Solo un sorriso
E un sogno che è mio
Anche se lo sono
L'unico
Chi vuole volare...
Potrei non essere il sogno di ogni madre per la sua bambina
E la mia faccia potrebbe non abbellire la mente di tutti nel mondo
Ma va bene, fintanto che posso avere un desiderio, prego:
Quando le persone guardano dentro la mia vita, voglio sentirle dire
Ha gli occhi di suo padre
Gli occhi di suo padre
Gli occhi di suo padre, sai
Proprio come gli occhi di mio padre... (Canta, canta, canta!)
(Canta, canta, canta!)
(Canta, canta, canta!)
Canta la tua lode al Signore
Forza tutti
Alzati e canta... un altro
Hallelujah
Rendi la tua lode al Signore
Non posso mai dirtelo
Quanto è buono... che è
Lo farò
Solo per cantare, cantare, cantare...
Dai, sii-hii-yiing!
Sai che devi davvero sii-hii-yiing!
Dai, sii-hii-yiing!
(Canta, canta, canta!)
Ho deciso
Vivrò come credo
Volto le spalle all'ingannatore
Vivrò ciò in cui credo
Ho deciso
Essere buoni è solo una favola
Non posso solo perché non sono in grado
Lo lascerò al Signore
Canta la tua lode al Signore
Forza tutti
Alzati e canta... un altro
Hallelujah
Rendi la tua lode al Signore
Non posso mai dirtelo
Quanto è buono... che è
Lo farò
Solo per cantare, cantare, cantare
Dai, sii-hii-yiing
Dobbiamo tutti sii-hii-yiiiiiiing!
Dai, canta, canta, canta!