Traduzione del testo della canzone Doubly Good To You - Amy Grant

Doubly Good To You (originale)

If you see the moon
Rising gently on your fields
If the wind blows softly on your face
If the sunset lingers
While cathedral bells peal
And the moon has risen to her place
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things he’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Then thank the Lord --
He’s been doubly good to you
If you look in the mirror
At the end of a hard day
And you know in your heart you have not lied
And if you gave love freely
If you earned an honest wage
And if you’ve got Jesus by your side
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you…
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you

Doubly Good To You (traduzione)

Se vedi la luna
Salendo dolcemente sui tuoi campi
Se il vento soffia dolcemente sul tuo viso
Se il tramonto indugia
Mentre le campane della cattedrale suonano
E la luna è salita al suo posto
Puoi ringraziare il Padre
Per le cose che ha fatto
E ringraziaLo per le cose che deve ancora fare
E se trovi un amore tenero
Se trovi qualcuno che è vero
Allora ringrazia il Signore -
È stato doppiamente buono con te
Se ti guardi allo specchio
Alla fine di una dura giornata
E sai nel tuo cuore che non hai mentito
E se hai dato amore gratuitamente
Se hai guadagnato uno stipendio onesto
E se hai Gesù al tuo fianco
Puoi ringraziare il Padre
Per le cose che ha fatto
E ringrazialo per le cose che deve ancora fare
E se trovi un amore tenero
Se trovi qualcuno che è vero
Grazie al Signore -
È stato doppiamente buono con te
Puoi ringraziare il Padre
Per le cose che ha fatto
E ringrazialo per le cose che deve ancora fare
E se trovi un amore tenero
Se trovi qualcuno che è vero
Grazie al Signore -
È stato doppiamente buono con te...
Grazie al Signore -
È stato doppiamente buono con te