Traduzione del testo della canzone Faith - Amy Grant

Faith (originale)

I tell you the truth
You are looking for Me
Not because you saw miraculous signs
Because you ate loaves and had your fill
Do not work for food that spoils
I know a man who toils and toils
Work for the food that endures to eternal life
By faith believe in Me
By faith believe…
Then they asked Him what must we do
To do all that God requires
Jesus answered: «the work of God is this…»
To believe in the One He sent
To believe
To believe
Faith is being sure of what we hope for
And certain of what we do not see
Faith is being sure of what we hope for
And anyone is welcome to believe
What miraculous sign then will You give
That we may see it and believe
What will You do
What will You do
Our forefathers ate manna in the desert
As it is written
He gave them bread to eat
Bread from Heaven it’s true
By faith believe in Me
By faith believe…
Jesus said, «I'm gonna tell you the truth…»
It was not Moses who has given you bread from Heaven
It was my Father who has given you true bread from Heaven
The bread of God is He who gives life to the world
Believe, believe in Me
Believe, believe…
Anyone is welcome…

Faith (traduzione)

Ti ho detto la verità
Mi stai cercando
Non perché hai visto segni miracolosi
Perché hai mangiato dei pani e ne hai fatto il pieno
Non lavorare per cibo che si deteriora
Conosco un uomo che fatica e fatica
Lavora per il cibo che dura per la vita eterna
Per fede, credi in Me
Per fede, credi...
Poi gli hanno chiesto cosa dobbiamo fare
Per fare tutto ciò che Dio richiede
Gesù rispose: «L'opera di Dio è questa...».
Credere in Colui che Egli ha mandato
Credere
Credere
La fede è essere sicuri di ciò che speriamo
E certo di ciò che non vediamo
La fede è essere sicuri di ciò che speriamo
E chiunque può crederci
Quale segno miracoloso darai allora
Che possiamo vederlo e credere
Cosa farai
Cosa farai
I nostri antenati mangiavano la manna nel deserto
Come è scritto
Ha dato loro del pane da mangiare
Pane dal cielo è vero
Per fede, credi in Me
Per fede, credi...
Gesù disse: «Ti dico la verità...».
Non è stato Mosè che ti ha dato il pane dal cielo
È stato mio Padre che ti ha dato il vero pane del Cielo
Il pane di Dio è colui che dà la vita al mondo
Credi, credi in Me
Credi, credi...
Chiunque è il benvenuto...