Traduzione del testo della canzone Faithless Heart - Amy Grant

Faithless Heart (originale)

At times the woman deep inside me
Wanders far from home
And in my mind I live a life
That chills me to the bone
A heart, running for arms out of reach
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know
But it scares me through and through
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true
Oh, faithless heart
Be far away from me
Playing games inside my head
That no one else can see
Oh, faithless heart
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away
Ravaging the promises
A stronger heart once made
So hold me, I’m falling so fast
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away
And find the strength to choose
The man who waits for me
With a heart that’s true
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That only I can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That nobody else can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Well, you can’t have a hold on me
So don’t come around

Faithless Heart (traduzione)

A volte la donna nel profondo di me
Vaga lontano da casa
E nella mia mente vivo una vita
Questo mi gela fino alle ossa
Un cuore, che corre per le braccia fuori portata
Ma chi è lo straniero che il mio desiderio cerca?
Non lo so
Ma mi spaventa in tutto e per tutto
Perché ho un uomo a casa
Chi ha bisogno di me per essere vero
Oh, cuore infedele
Sii lontano da me
Giocare nella mia testa
Che nessun altro può vedere
Oh, cuore infedele
Mi tenti fino al midollo
Ma non puoi avere una presa su di me
Quindi non venire più in giro
(I sentimenti qui, Dio, i sentimenti qui.)
Dio, conosci i miei sentimenti qui
Potrebbe spazzare via il mio mondo
Devastare le promesse
Un cuore più forte una volta creato
Quindi stringimi, sto cadendo così in fretta
E dimmi che i combattimenti interiori passeranno
Mentre mi allontano
E trova la forza per scegliere
L'uomo che mi aspetta
Con un cuore vero
Oh, cuore infedele, (cuore infedele...)
Sii lontano da me
Giocare nella mia testa
Che solo io posso vedere
Oh, cuore infedele, (cuore infedele...)
Mi tenti fino al midollo
Ma non puoi avere una presa su di me
Quindi non venire più in giro
Cuore infedele!
Oh, cuore infedele, (cuore infedele...)
Sii lontano da me
Giocare nella mia testa
Che nessun altro può vedere
Oh, cuore infedele, (cuore infedele...)
Mi tenti fino al midollo
Ma non puoi avere una presa su di me
Quindi non venire più in giro
Bene, non puoi tenermi in presa
Quindi non venire in giro