Traduzione del testo della canzone Fight - Amy Grant

Fight (originale)

You know some days I like me.
Some days I don???
t.
Some days I try with passion.
Sometimes I won???
t.
I might just hold my guard up,
And lock my heart up tight,
But it???
s the door that???
s open,
Letting in the light.
There???
s a battle raging
Inside of me.
It???
s a holy struggle,
And it won???
t let go of me.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I used to sit and ponder
If I???
d be fine,
If jesus lived his own life,
And I lived mine.
But love is such a magnet,
It pulled me night and day,
Until my needy heart
Just couldn???
t stay away.
Life can drive you crazy,
Or just about.
But even when it???
s most frustrating,
This kid???
s not walking out.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it???
s tough but I won???
t deny it,
No, no, no,
I don???
t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I???
ve made up my mind now,
I don???
t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
What the fight is about, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Don???
t want to be hiding,
When the love comes round.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it???
s tough but I won???
t deny it,
No, no, no,
I don???
t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
I just want to live right, now.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I just can???
t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
If I want to live right.
No, no, no,
I don???
t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no…

(traduzione)

Sai che certi giorni mi piaccio.
Alcuni giorni indosso???
t.
Alcuni giorni ci provo con passione.
A volte ho vinto???
t.
Potrei semplicemente tenere alta la guardia,
E rinchiudi il mio cuore,
Ma ciò???
è la porta quella???
s aperto,
Far entrare la luce.
Là???
s una battaglia infuriata
Dentro di me.
Esso???
s una santa lotta,
E ha vinto???
lasciami andare.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
Mi sedevo e meditavo
Se io???
starebbe bene,
Se gesù ha vissuto la propria vita,
E ho vissuto il mio.
Ma l'amore è un tale magnete,
Mi ha trascinato notte e giorno,
Fino al mio cuore bisognoso
Potrei proprio???
t stai lontano.
La vita può farti impazzire,
O solo circa.
Ma anche quando???
s più frustrante,
Questo bambino???
s non uscire.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
certo???
è dura ma ho vinto???
t negarlo,
No, no, no,
io non???
non voglio sprecare la mia vita nascondendomi,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
IO???
ora ho preso una decisione
io non???
t voglio perdere, (incustodito)
Cominciando a vedere ora,
Di cosa tratta la lotta, (cuore incustodito)
Devo rimanere aperto,
Tieni tutte le difese abbassate, (incustodito)
Assistente???
t voglio essere nascosto,
Quando l'amore torna.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
certo???
è dura ma ho vinto???
t negarlo,
No, no, no,
io non???
non voglio sprecare la mia vita nascondendomi,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare la lotta, ora,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere proprio adesso.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
No, no, no,
Posso solo???
t fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
Se voglio vivere bene.
No, no, no,
io non???
t voglio fermare i combattimenti,
Guai, guai, guai
Voglio solo vivere bene.
No, no, no...