Traduzione del testo della canzone Got To Let It Go - Amy Grant

Got To Let It Go (originale)

All my life-time plans
I got 'em in my hands
Balancing my fate upon a wire
Got to let it go
Everywhere I turn I see
There’s nowhere left to go
All my dreams are far
Too much for me to hold
Still I hate to drop them
Weren’t they from you?
What did I do?
You are the one that can see
Into the heart of me
Am I really giving up tomorrow?
Got, got, got to let it go
This is gonna hurt a little
Still it’s right I know
Got to let it --
Even though I fear
Too much of me might show
I can’t wait any longer for it
I’ve had enough!
I’ll give it up!
Lord, here’s my heart
I’ve been keeping it from you
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Go to let it -- got to let it go
Got to give up all of my control!
Holding on too tight
Where do I lose sight?
Where’s the lamb that seems to bring frustration
Go to let it go
The best of dreams can turn to nightmares
When my heart takes hold
How long must I learn?
This lesson’s getting old
I’ve got to catch a clearer vision
I’m in Your hands!
You’re in command!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!

(traduzione)

Tutti i miei piani per tutta la vita
Li ho nelle mie mani
Bilanciare il mio destino su un filo
Devo lasciarlo andare
Ovunque mi giro, vedo
Non c'è più nessun posto dove andare
Tutti i miei sogni sono lontani
Troppo per me da tenere
Comunque odio lasciarli cadere
Non erano da te?
Cosa ho fatto?
Tu sei quello che può vedere
Nel cuore di me
Mi sto davvero arrendendo domani?
Devo, devo, devo lasciarlo andare
Questo farà un po' male
Comunque è giusto, lo so
Devo lasciarlo --
Anche se temo
Troppo di me potrebbe mostrare
Non posso più aspettare
Ne ho avuto abbastanza!
Ci rinuncerò!
Signore, ecco il mio cuore
Te l'ho tenuto nascosto
E devo lasciarlo andare
Resistere mi spezza solo, preoccupazione
Devo lasciarlo andare
Vieni a prenderlo da me, sbrigati
Devo lasciarlo andare
Vai a lasciarlo --devo lasciarlo andare
Devo rinunciare a tutto il mio controllo!
Tenendoti troppo stretto
Dove perdo di vista?
Dov'è l'agnello che sembra portare frustrazione
Vai a lasciarlo andare
I migliori sogni possono trasformarsi in incubi
Quando il mio cuore prende piede
Quanto tempo devo imparare?
Questa lezione sta invecchiando
Devo avere una visione più chiara
Sono nelle tue mani!
Sei al comando!
Signore, ecco il mio cuore (ecco il mio cuore, ecco il mio cuore)
L'ho tenuto (tenendolo, tenendolo) da te!
E devo lasciarlo andare
Resistere mi spezza solo, preoccupazione
Devo lasciarlo andare
Vieni a prenderlo da me, sbrigati
Devo lasciarlo andare
Oh, devo lasciarlo andare
Devo rinunciare a tutto il mio controllo!
Signore, ecco il mio cuore (ecco il mio cuore, ecco il mio cuore)
L'ho tenuto (tenendolo, tenendolo) da te!
E devo lasciarlo andare
Resistere mi spezza solo, preoccupazione
Devo lasciarlo andare
Vieni a prenderlo da me, sbrigati
Devo lasciarlo andare
Oh, devo lasciarlo andare
Devo rinunciare a tutto il mio controllo!
Signore, ecco il mio cuore (ecco il mio cuore, ecco il mio cuore)
L'ho tenuto (tenendolo, tenendolo) da te!
E devo lasciarlo andare
Resistere mi spezza solo, preoccupazione
Devo lasciarlo andare
Vieni a prenderlo da me, sbrigati
Devo lasciarlo andare
Oh, devo lasciarlo andare
Devo rinunciare a tutto il mio controllo!