Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Amy Grant, Guy Scheiman

You're Not Alone (originale)

I saw you walking by yourself
Your eyes were crying out for help
I know you feel your pain is more
Then anyone’s been hurt before.
I know love hurts when it’s over
If you wanna cry it’s alright
You’re like a fallen soldier
But you just can’t lay down and die.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
The moment that i looked at you
I recognized the killing truth
You really think there’s no way out
But if you let me, i can help you now.
Through all these shattered emotions
There’s a lesson to learn
So come on let me hold you closer
Love can soothe what love has burned.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
You’ve got to remember
Never alone, never alone, never, never alone.
I got to tell you now baby
Through all these shattered emotions
There’s a lesson to learn
So come on let me hold you closer
Love can soothe what love has burned.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
You've got to remember (got to remember)
You’re not alone in this world
Always remember (got to remember)
You’re not alone in this world.
You've got to remember (got to remember)
You’re not alone in this world
Always remember (got to remember)
You’re not alone in this world.
You’ve got to remember.

(traduzione)

Ti ho visto camminare da solo
I tuoi occhi chiedevano aiuto
So che senti che il tuo dolore è maggiore
Allora qualcuno è stato ferito prima.
So che l'amore fa male quando è finito
Se vuoi piangere, va bene
Sei come un soldato caduto
Ma non puoi semplicemente sdraiarti e morire.
Devi ricordare
Non sei solo in questo mondo
Ricordate sempre
Non sei solo in questo mondo.
Il momento in cui ti ho guardato
Ho riconosciuto la verità omicida
Pensi davvero che non ci sia via d'uscita
Ma se me lo permetti, posso aiutarti ora.
Attraverso tutte queste emozioni infrante
C'è una lezione da imparare
Quindi, dai, lascia che ti tenga più stretto
L'amore può lenire ciò che l'amore ha bruciato.
Devi ricordare
Non sei solo in questo mondo
Ricordate sempre
Non sei solo in questo mondo.
Devi ricordare
Mai soli, mai soli, mai, mai soli.
Devo dirtelo ora piccola
Attraverso tutte queste emozioni infrante
C'è una lezione da imparare
Quindi, dai, lascia che ti tenga più stretto
L'amore può lenire ciò che l'amore ha bruciato.
Devi ricordare
Non sei solo in questo mondo
Ricordate sempre
Non sei solo in questo mondo.
Devi ricordare (devo ricordare)
Non sei solo in questo mondo
Ricorda sempre (devo ricordare)
Non sei solo in questo mondo.
Devi ricordare (devo ricordare)
Non sei solo in questo mondo
Ricorda sempre (devo ricordare)
Non sei solo in questo mondo.
Devi ricordare.