Traduzione del testo della canzone Hats - Amy Grant

Hats (originale)

The sun comes up
The breakfast show
Can’t you see me running
It’s crazy don’t you know?
The moon is high
I’m working through the night
Will somebody tell me
Where do all the hours go?
Well, it don’t stop
No, it’s never gonna stop
Why do I have to wear so many things on my head?
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you
The water is hot
The phone don’t stop
So how do I manage
To hold on to my sanity?
The red dress on
Time for having fun
But can I really be
The girl you think you see in me?
The spirit is willing
But the flesh is weak
Why do I ahve to wear so many things on my head?
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you
This may be a dream come true
This may be poetry in motion
This may be a dream come true
But when it all comes down
It’s an awful lot to do
HATS!
It don’t stop
No it’s never gonna stop
Why do I have to wear things on my head?
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best
Very best,
HATS!
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you
It don’t stop
No it’s never gonna stop
Why do I have to wear
Why do I have to wear
HATS!
One day I’m a mother
One day I’m a lover
What am I supposed to do?
HATS!
Working for a livin'
All because I’m driven
To be the very best for you

(traduzione)

Il sole sorge
Lo spettacolo della colazione
Non riesci a vedermi correre
È pazzesco non lo sai?
La luna è alta
Sto lavorando tutta la notte
Qualcuno me lo dirà
Dove vanno tutte le ore?
Bene, non si ferma
No, non si fermerà mai
Perché devo indossare così tante cose sulla testa?
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te
L'acqua è calda
Il telefono non si ferma
Allora come faccio a gestirlo
Per mantenere la mia sanità mentale?
Il vestito rosso addosso
Tempo per divertirsi
Ma posso davvero esserlo
La ragazza che pensi di vedere in me?
Lo spirito è disposto
Ma la carne è debole
Perché devo indossare così tante cose sulla testa?
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te
Questo potrebbe essere un sogno diventato realtà
Questa potrebbe essere una poesia in movimento
Questo potrebbe essere un sogno diventato realtà
Ma quando tutto scende
È un molto da fare
CAPPELLI!
Non si ferma
No non si fermerà mai
Perché devo indossare cose sulla testa?
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il migliore
Molto meglio,
CAPPELLI!
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te
Non si ferma
No non si fermerà mai
Perché devo indossare
Perché devo indossare
CAPPELLI!
Un giorno sono una madre
Un giorno sono un amante
Cosa dovrei fare?
CAPPELLI!
Lavorare per vivere
Tutto perché sono guidato
Per essere il meglio per te