Traduzione del testo della canzone House Of Love - Amy Grant

House Of Love (originale)

Well, I bet you any amount of money
He’ll be coming back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Ooh, house of love
You’ve been up all night
Thinking it was over
He’s been out of sight
At least for the moment
But when something this strong
Ooh, Gets a hold on you
The odds are ninety-nine to one
It’s got a hold on him too
(Repeat Chorus)
When the lights are coming on in the house of love
Now when the house is dark
And you’re all alone inside
You’ve gotta listen to your heart
And put away your foolish pride
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
(Repeat Chorus)
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
Well, I bet you any amount of money
He’ll come back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming, lights are coming on
Well, I bet you any amount of money, baby
He’ll be coming back to you
Back to you, back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Oooh, yeah
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love

(traduzione)

Bene, scommetto qualsiasi importo di denaro
Tornerà da te
Ooh, lo so che non ci sono dubbi al riguardo
A volte la vita è divertente
Pensi di essere nella tua ora più buia
Quando si accendono le luci nella casa dell'amore
Ooh, casa dell'amore
Sei stato sveglio tutta la notte
Pensando che fosse finita
È stato fuori dalla vista
Almeno per il momento
Ma quando qualcosa di così forte
Ooh, ti tiene in pugno
Le probabilità sono novantanove a uno
Ha una presa anche su di lui
(Ripeti coro)
Quando si accendono le luci nella casa dell'amore
Ora quando la casa è buia
E sei tutto solo dentro
Devi ascoltare il tuo cuore
E metti via il tuo sciocco orgoglio
Anche se sta scoppiando la tempesta
E il tuono scuote le pareti
Ama con una base solida
Non cadrà mai, mai, mai
(Ripeti coro)
Anche se sta scoppiando la tempesta
E il tuono scuote le pareti
Ama con una base solida
Non cadrà mai, mai, mai
Bene, scommetto qualsiasi importo di denaro
Tornerà da te
Ooh, lo so che non ci sono dubbi al riguardo
A volte la vita è divertente
Pensi di essere nella tua ora più buia
Quando le luci stanno arrivando, le luci si accendono
Bene, scommetto qualsiasi somma di denaro, piccola
Tornerà da te
Torna a te, torna a te
Ooh, lo so che non ci sono dubbi al riguardo
A volte la vita è divertente
Pensi di essere nella tua ora più buia
Quando si accendono le luci nella casa dell'amore
Ooh, sì
Ooh, lo so che non ci sono dubbi al riguardo
A volte la vita è divertente
Pensi di essere nella tua ora più buia
Quando si accendono le luci nella casa dell'amore