Traduzione del testo della canzone I Will Be Your Friend - Amy Grant

I Will Be Your Friend (originale)

When every moment gets too hard
The end of the road can feel so far
No matter how much time we’ll part
I’m always near you
I’ll be the shelter in your rain
Help you find your smile again
I’ll make you laugh if you have a broken heart
Wherever you are
Chorus:
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend
Verse 2:
So many people come and go Nothing can change the you I know
You’ll never be just a face in the crowd
And time will show
Through the seasons and the years
I will always hold you dear
Never you fear
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend
Bridge:
I’ll be around when every candle burns down low
And I want you to know…
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

I Will Be Your Friend (traduzione)

Quando ogni momento diventa troppo difficile
La fine della strada può sembrare così lontana
Non importa quanto tempo ci separeremo
Ti sono sempre vicino
Sarò il riparo nella tua pioggia
Aiutarti a ritrovare il tuo sorriso
Ti farò ridere se hai il cuore spezzato
Ovunque tu sia
Coro:
Perché non me ne andrò mai
Se un giorno i muri crollano
Per tutto il tempo quando senti il ​​dolore
Sarò lì quando chiamerai il mio nome
Puoi sempre contare su di me
Credo fino alla fine dell'eternità
Sarò tuo amico
Verso 2:
Così tante persone vanno e vengono.Niente può cambiare il te che conosco
Non sarai mai solo un volto tra la folla
E il tempo mostrerà
Attraverso le stagioni e gli anni
Ti terrò sempre caro
Non hai mai paura
Perché non me ne andrò mai
Se un giorno i muri crollano
Per tutto il tempo quando senti il ​​dolore
Sarò lì quando chiamerai il mio nome
Puoi sempre contare su di me
Credo fino alla fine dell'eternità
Sarò tuo amico
Ponte:
Sarò in giro quando ogni candela si spegnerà
E voglio che tu sappia...
Perché non me ne andrò mai
Se un giorno i muri crollano
Per tutto il tempo quando senti il ​​dolore
Sarò lì quando chiamerai il mio nome
Puoi sempre contare su di me
Credo fino alla fine dell'eternità
Sarò tuo amico