Traduzione del testo della canzone I Will Remember You - Amy Grant

I Will Remember You (originale)

I will be walking one day
Down a street far away
And see a face in the crowd and smile
Knowing how you made me laugh
Hearing sweet echoes of you from the past
I will remember you
Look in my eyes while you’re near
Tell me what’s happening here
See that I don’t want to say good-bye
Our love is frozen in time
I’ll be your champion and you will be mine
I will remember, I will remember you
Later on
When this fire is an ember
Later on
When the night’s not so tender
Given time
Though it’s hard to remember darlin'
I will be holding
I’ll still be holding to you
I will remember you
So many years come and gone
And yet the memory is strong
One word we never could learn
Good-bye
True love is frozen in time
I’ll be your champion and you will be mine
I will remember you
So please remember
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I will remember you

(traduzione)

Un giorno camminerò
In fondo a una strada lontana
E vedere una faccia tra la folla e sorridere
Sapere come mi hai fatto ridere
Ascoltando dolci echi di te dal passato
Ti ricorderò
Guardami negli occhi mentre sei vicino
Dimmi cosa sta succedendo qui
Vedi che non voglio dire addio
Il nostro amore è congelato nel tempo
Sarò il tuo campione e tu sarai il mio
Ricorderò, ti ricorderò
Più tardi
Quando questo fuoco è una brace
Più tardi
Quando la notte non è così tenera
Tempo a disposizione
Anche se è difficile ricordare tesoro
Tratterrò
Ti terrò ancora vicino
Ti ricorderò
Tanti anni vanno e vengono
Eppure la memoria è forte
Una parola che non potremmo mai imparare
Arrivederci
Il vero amore è congelato nel tempo
Sarò il tuo campione e tu sarai il mio
Ti ricorderò
Quindi per favore ricorda
Ti ricorderò
Ti ricorderò
Ti ricorderò
Ti ricorderò