Traduzione del testo della canzone Looking For You - Amy Grant

Looking For You (originale)

I’ve waited so long now
I’ve wanted forever to hold you
Now you’re in my arms
And I’ll never let you go
Whatever you do, y’know
I’ll be standing here beside you baby
Just like a bird that’s find it’s way back home
I’ve finally found a place where I belong
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
From the moment I saw you I knew
I was looking for you
Can I wake up now
Can I believe what I’m feeling
And I’ll be sure I wasn’t dreaming it all
Baby it’s true, you do
Something supernatural to me
Each night I pray to God that you’ll be blessed
I need you so much baby I confess
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
So sure yours
Together ever after
Now the dream came true
And maybe when you least expect it love will come to you
I’d like to know what would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
All along I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
From the moment I saw you I knew
Sweet love came to my life
Looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thinking about you

(traduzione)

Ho aspettato così tanto ora
Avrei voluto abbracciarti per sempre
Ora sei tra le mie braccia
E non ti lascerò mai andare
Qualunque cosa tu faccia, lo sai
Sarò in piedi qui accanto a te piccola
Proprio come un uccello che trova la via del ritorno a casa
Ho finalmente trovato un posto a cui appartengo
Ti cerco da quando ho preso il mio primo respiro
E ti amerò piccola fino a quando non prenderò il mio ultimo
Vorrei sapere
Cosa farei senza di te nella mia vita
Dal momento in cui ti ho visto, l'ho saputo
Ti stavo cercando
Posso svegliarmi ora
Posso credere a ciò che provo
E sarò sicuro che non stavo sognando tutto
Tesoro è vero, lo fai
Qualcosa di soprannaturale per me
Ogni notte prego Dio che tu sia benedetto
Ho così tanto bisogno di te tesoro lo confesso
Ti cerco da quando ho preso il mio primo respiro
E ti amerò piccola fino a quando non prenderò il mio ultimo
Vorrei sapere
Cosa farei senza di te nella mia vita
Per tutto il tempo ti stavo aspettando
Dal momento in cui ti ho visto, l'ho saputo
Dovevi essere tu
Quindi sicuro il tuo
Insieme per sempre
Ora il sogno si è avverato
E forse quando meno te lo aspetti, l'amore verrà da te
Vorrei sapere cosa farei senza di te nella mia vita
Per tutto il tempo ti stavo aspettando
Dal momento in cui ti ho visto, l'ho saputo
Dovevi essere tu
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo cercando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo cercando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Stavo pensando a te
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Per tutto il tempo ti stavo cercando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Stavo pensando a te
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo pensando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo pensando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Dal momento in cui ti ho visto, l'ho saputo
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Cercando te
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo cercando
Il dolce amore è venuto nella mia vita
Ti stavo pensando